Peter Broderick — Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blue", wykonawca: Peter Broderick.
Tekst piosenki
What message can they bring to you
To tell you that it’s true
If you’d only let them sing to you
Then you’d see through, when you are blue
Well when I woke up in the morning dew
I tried so hard to hide my feelings true
Then I looked around at the things I didn’t do
And it made me blue, so blue
When you realize you’ve hurt your pride
And you feel there is no place that you can hide
You’d better find the love that’s deep inside
Or it will make you blue, so blue
What message can they bring to you
Open up your heart and let the feelings come on thru
There is so much that they can do for you
It will make you true, instead of blue
Well when the morning turned to afternoon
I felt my troubles had multiplied too soon
But you can’t hide behind a needle and spoon
‘Cause it will make you blue, instead of true
When you turn around and try to see the new
But all you see is darkness overtaking you
You’d better realize right then what’s hurting you
Or it will keep you blue, so blue
What message did they bring to you
To let you see the other side of blue
All you did was let them sing to you
And it made you true, instead of blue
Just let them sing to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jaką wiadomość mogą Ci przekazać?
To tell you that it ' s true
If you ' d only let them sing to you
Wtedy przejrzysz na wylot, gdy będziesz smutny.
Kiedy obudziłem się w porannej rosie
Tak bardzo starałam się ukryć prawdziwe uczucia.
Potem spojrzałem na rzeczy, których nie zrobiłem.
And it made me blue, so blue
Kiedy zdasz sobie sprawę, że zraniłeś swoją dumę
I czujesz, że nie ma miejsca, gdzie możesz się ukryć
You 'd better find the love that' s deep inside
Albo sprawi, że będziesz niebieska, tak niebieska
Jaką wiadomość mogą Ci przekazać?
Otwórz swoje serce i pozwól uczuciom wejść
Jest tyle rzeczy, które mogą Dla ciebie zrobić.
Uczyni cię prawdziwym, zamiast niebieskim.
Kiedy poranek zamienił się w popołudnie
Poczułem, że moje problemy zbyt szybko się rozmnożyły.
Ale nie ukryjesz się za igłą i łyżką.
'Cause it will make you blue, instead of true
Kiedy odwrócisz się i spróbujesz zobaczyć nowy
Ale widzisz tylko ciemność, która cię ogarnia.
Lepiej zrozum, co cię boli.
/ Align = "left" /
Jaką wiadomość Ci przynieśli?
To let you see the other side of blue
Pozwoliłeś im tylko śpiewać.
I to uczyniło Cię prawdziwym, zamiast niebieskim
Pozwól im śpiewać.