Peter Brown — Fantasy Love Affair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fantasy Love Affair", wykonawca: Peter Brown.
Tekst piosenki
Tired of living
This fantasy love affair
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, doo!
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit, dit! Dit, dit, dit!
You tell me you love me, Then you tell me goodbye
You played my emotions and you made me cry
All this confusion is making me spin
So reach a conclusion
To keep me out or take me in Tired of giving
The feelings you never share
Tired of living
This fantasy love affair
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit, dit!
I was locked in devotion and I’m able to see
That the lies of your lovesong made a fool of me So I knew it with feeling, You would never be true
And the end’s a beginning
Cause the pain is old and hope is new
Tired of giving
The feelings you never share
Tired of living
This fantasy love affair
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit, dit!
So tell me you love me and then tell me goodbye
Cause the chain has been broken and I’m gonna fly
All the confusion has grown a new man
And the final conclusion
Is the chance for me to live again
Tired of giving
The feelings you never share
Tired of living
This fantasy love affair
Tired of giving
The feelings you never share
Tired of living
This fantasy love affair
Tired of living
This fantasy love…
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Tired of living"
This fantasy love affair
Dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, doo!
Dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit, dit! Dit, dit, dit!
Mówisz mi, że mnie kochasz, a potem mówisz do widzenia.
"You played my emotions and you made me cry"
Całe to zamieszanie sprawia, że kręcę się
So reach a conclusion
By trzymać mnie z dala albo brać mnie zmęczonego dawaniem
The feelings you never share
"Tired of living"
This fantasy love affair
Dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit, dit!
Byłem zamknięty w oddaniu i jestem w stanie zobaczyć
Że kłamstwa twojego miłosnego śpiewu zrobiły ze mnie głupca, więc wiedziałem to z uczuciem, że nigdy nie będziesz prawdziwy.
And the end ' s a beginning
Cause the pain is old and hope is new
Tired of giving
The feelings you never share
"Tired of living"
This fantasy love affair
Dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit, dit!
Więc powiedz, że mnie kochasz, a potem pożegnaj się ze mną.
Bo łańcuch został zerwany i polecę
Całe zamieszanie wyrosło na nowego człowieka.
I finał
Czy to szansa dla mnie, by znów żyć?
Tired of giving
The feelings you never share
"Tired of living"
This fantasy love affair
Tired of giving
The feelings you never share
"Tired of living"
This fantasy love affair
"Tired of living"
This fantasy love…
Dit, dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit, dit!
Dit, dit, dit, dit!