Peter Cetera — Scheherazade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scheherazade", wykonawca: Peter Cetera.
Tekst piosenki
He was the sultan of Samarcand
He had a harem of dancing girls at his command
He owned all the eye could see
Something was wrong, he wasn’t happy
And then it happened much to his surprise
The loveliest woman he’d ever seen
He asked her name and she replied
Scheherazade
She was the daughter of the grand vizier
A real beauty with a heart of gold, she was so sincere
She made a date with destiny
Marry the king, make him happy
He was enchanted on their wedding night
Just a captive under her spell
Spending a thousand and one Arabian nights
Scheherazade
All of his body tingled with delight
Hearing the stories she loved to tell
She was a vision, such a lovely sight
Scheherazade
He made a promise on the morning star
He would change, throw away his scimitar
So she came to stay
And that’s the way the story goes
Until this very day
Scheherazade
He was enchanted on their wedding night
Just a captive under her spell
Spending a thousand and one Arabian nights
Scheherazade
All of his body tingled with delight
Hearing the stories she loved to tell
She was a vision, such a lovely sight
Scheherazade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był sułtanem Samarkandy.
Miał harem tańczących dziewczyn pod swoim dowództwem.
Posiadał wszystko, co mogło zobaczyć oko.
Coś było nie tak, nie był szczęśliwy.
I wtedy stało się to z jego zdziwieniem.
Najpiękniejsza kobieta jaką kiedykolwiek widział
Zapytał ją o imię, a ona odpowiedziała.
Scheherazade
Była córką wielkiego wezyra.
Prawdziwa piękność ze złotym sercem, była taka szczera.
Umówiła się z przeznaczeniem.
Poślubić króla, uszczęśliwić go
Był oczarowany w noc poślubną.
"Just a captive under her spell"
Spending a thousand and one Arabian nights
Scheherazade
Całe jego ciało mrowiło z zachwytu
Słuchając opowieści, które uwielbiała opowiadać
To była wizja, taki piękny widok.
Scheherazade
Złożył obietnicę porannej gwieździe.
Zmieniał się, wyrzucał swojego scimitara.
Więc przyszła tu zostać.
I tak to już jest.
Aż do dziś
Scheherazade
Był oczarowany w noc poślubną.
"Just a captive under her spell"
Spending a thousand and one Arabian nights
Scheherazade
Całe jego ciało mrowiło z zachwytu
Słuchając opowieści, które uwielbiała opowiadać
To była wizja, taki piękny widok.
Scheherazade