Peter Cincotti — Magnetic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magnetic", wykonawca: Peter Cincotti.
Tekst piosenki
There’s a wave that carries me
By the laws of chemistry
To a siren of the sea
In the apartment 11D
It’s a current in the air
That lift me up and takes me there
And as my fate is being sealed
Inside her electric field
I say «No
What’s over is over
I should go»
But I move closer and closer
I don’t want to touch you
But you’re magnetic
There’s nothing else I can do
When you start pulling me in
And I know what it’s wrong
And I’ll regret it
But the force is too strong
To get my hands off your skin
You’re magnetic
You’re magnetic
She moves my hands down her hip
Like iron moves a paper clip
And while we’re standing lip lip
I hear something unzip
I’m a ship that should sail south tonight
But i’m heading towards the northern light
Making all the same mistakes
And as my moral compass breaks
I say «No
What’s over is over
I should go»
But I move closer and closer
I don’t want to touch you
But you’re magnetic
There’s something else I can do
When you stars pulling me in
And I know what it’s wrong
And I’ll regret it
But the force is too strong
For me to get my hands off you skin
You’re magnetic
You’re magnetic
I can’t stop it, I can run
Can’t do nothing but succumb
There’s no way that fight the pull
When physics gets physical
I can’t stop it, I can run
Can’t do nothing but succumb
There’s no way that fight the pull
When physics gets physical
I don’t want to touch you
But you’re magnetic
There’s nothing else I can do
Then you start pulling me in
And I know that it is wrong
And I’ll regret it
But the force is too strong
For me to get my hands off your skin
You’re magnetic
You’re magnetic
You’re magnetic
Magnetic
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a wave that unosi mnie
Według praw chemii
To a siren of the sea
W mieszkaniu 11D
To prąd w powietrzu.
"That lift me up and takes me there"
I gdy mój los jest przypieczętowany
Wewnątrz jej pola elektrycznego
Mówię " nie
What ' s over is over
Powinnam już iść.»
Ale zbliżam się coraz bliżej
Nie chcę cię dotykać.
Ale jesteś magnetyczny.
Nic więcej nie mogę zrobić.
When you start pulling me in
And I know what it ' s wrong
I będę tego żałować.
Ale siła jest zbyt silna.
# To get my hands off your skin #
Jesteś magnetyczny.
Jesteś magnetyczny.
She moves my hands down her hip
Like iron moves a paper clip
And while we ' re standing lip lip
Słyszę coś rozpinanego.
Jestem statkiem, który powinien płynąć dziś na południe.
Ale zmierzam w stronę światła północy.
Popełnianie tych samych błędów
I gdy mój kompas moralny pęka
Mówię " nie
What ' s over is over
Powinnam już iść.»
Ale zbliżam się coraz bliżej
Nie chcę cię dotykać.
Ale jesteś magnetyczny.
Mogę zrobić coś jeszcze.
When you stars pulling me in
And I know what it ' s wrong
I będę tego żałować.
Ale siła jest zbyt silna.
For me to get my hands off you skin
Jesteś magnetyczny.
Jesteś magnetyczny.
I can ' t stop it, I can run
Can ' t do nothing but sucumb
Nie ma mowy, żeby walczyć.
When physics gets physical
I can ' t stop it, I can run
Can ' t do nothing but sucumb
Nie ma mowy, żeby walczyć.
When physics gets physical
Nie chcę cię dotykać.
Ale jesteś magnetyczny.
Nic więcej nie mogę zrobić.
Potem zacząłeś mnie wciągać.
I Wiem, że to jest złe.
I będę tego żałować.
Ale siła jest zbyt silna.
For me to get my hands off your skin
Jesteś magnetyczny.
Jesteś magnetyczny.
Jesteś magnetyczny.
Magnetyczne