Peter Cincotti — Up On The Roof tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up On The Roof", wykonawca: Peter Cincotti.
Tekst piosenki
When this old world starts a getting me down
And people are just too much for me to face
I’ll climb way up to the top of the stairs
And all my cares just drift right into space
On the roof, it’s peaceful as can be
And there the world below don’t bother me, no, no
So when I come home feeling tired and beat
I’ll go up where the air is fresh and sweet
I’ll get far away from the hustling crowd
And all the rat-race noise down in the street
On the roof, that’s the only place I know
Look at the city, baby
Where you just have to wish to make it so
Let’s go up on the roof
And at night the stars they put on a show for free
And, darling, you can share it all with me
That’s what I said
Keep on telling you
That right smack dab in the middle of town
I found a paradise that’s troubleproof
And if this old world starts a getting you down
There’s room enough for two
Up on the roof…
Tłumaczenie tekstu piosenki
When this old world starts a getting me down
A ludzie to dla mnie za dużo.
Wejdę na sam szczyt schodów.
I wszystkie moje troski dryfują prosto w kosmos
Na dachu jest spokojnie.
And there the world below don ' t bother me, no, no
So when I come home feeling tired and beat
Pójdę tam, gdzie powietrze jest świeże i słodkie.
I ' ll get far away from the hustling crowd
I cały ten szum rasy szczurów na ulicy
Na dachu, to jedyne miejsce, jakie znam.
Look at the city, baby
Where you just have to wish to make it so
Chodźmy na dach.
A nocą Gwiazdy puszczają za darmo
I kochanie, możesz podzielić się tym ze mną.
To właśnie powiedziałem.
"Keep on telling you"
/ W samym środku miasta
I found a paradise that ' s troubleproof
And if this old world starts a getting you down
Starczy miejsca dla dwojga.
"Up on the roof"…