Peter Cmorik — Farby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farby", wykonawca: Peter Cmorik.
Tekst piosenki
Som zranený ako púštny básnik
A nemôžem kráčať, kým neverí mi nik
Všetko som zahodil do čiernočiernej tmy
Len modré pondelky mi ostali s červeným vínom
A tak si ľahnem do zelenej trávy
A usmejem sa na žlté slnko
Belasé nebo silu dá mi
Ružové okuliare zmenia všetko
REF
Sú to farby, čo sa smejú v tvojich očiach
Farby, kvôli ktorým moje sa točia
Zelené stromy, vtáci pestrofarební
My sivotu vnášame do ich životov
Pod čieru zem budeme pochovaní
A biele kvety budú skrášľovať náš hrob
Ja si ľahnem do zelenej trávy…
REF
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boli mnie jak poeta pustyni,
I nie mogę chodzić, dopóki nikt mi nie ufa.
Wyrzuciłem wszystko w czarną i czarną ciemność,
Tylko niebieskie poniedziałki zostawiły mnie z czerwonym winem,
I dlatego leżę w zielonej trawie
I uśmiechnę się do żółtego słońca.
Moc białego nieba da mi
Różowe okulary, zmieni wszystko.
REF,
To kolory, które śmieją się w twoich oczach,
Kolory, które sprawiają, że się obracam,
Zielone drzewa, jasne ptaki,
Wnosimy śnieg w ich życie
Pod czarną ziemią, będziemy pochowani,
A białe kwiaty zdobią nasz grób.
Położę się na zielonej trawie...
REF