Peter Cole — Stay Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stay Alive", wykonawca: Peter Cole.
Tekst piosenki
I woke up sound and strong this morning a lot of questions on my mind
Is the human race awake?
Do we care, do we worry about the way this world is going
About the million things at stake?
Do we dream of another world somewhere nowhere in the skies?
Do we wanna keep surviving?
What about music?
What about children?
What about nature’s quest to stay alive?
To stay alive we must listen
To stay alive we must share
For a while each one must say
This little world is mine
This little world is mine
In our every actions everyday no one wants to be the weaker one:
what’s the prize for the strong?
Though we spill a river of blood, «I'm right» we say.
I’m right.
If History has taught us no lessons is there a need to teach our children?
Will there ever be the strongest?
What about music?
What about children?
What about aids, debts and poverty?
Does it really matter who you are?
Does it really matter where you’re from?
Does it really matter what you believe?
DIALOGUE
What about music?
What about children?
What about nature’s quest to stay alive?
What about music?
What about children?
What about aids, debts and poverty?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się rano zdrowy i silny.
Czy rasa ludzka się obudziła?
Czy nas to obchodzi, czy martwimy się o to, jak ten świat zmierza
O milion rzeczy na szali?
Czy śnimy o innym świecie gdzieś, nigdzie na niebie?
Chcemy przeżyć?
A co z muzyką?
A co z dziećmi?
A co z naturą, by pozostać przy życiu?
Aby pozostać przy życiu musimy słuchać
By przeżyć, musimy się dzielić.
Przez chwilę każdy musi powiedzieć
This little world is mine
This little world is mine
W naszych codziennych czynach nikt nie chce być tym słabszym.:
jaka jest nagroda dla silnych?
Choć rozlewamy rzekę krwi, mówimy "mam rację".
Mam rację.
Jeśli historia nie dała nam żadnych lekcji, to czy istnieje potrzeba, by uczyć nasze dzieci?
Czy kiedykolwiek będzie najsilniejszy?
A co z muzyką?
A co z dziećmi?
A co z aids, długami i biedą?
Czy to ważne, kim jesteś?
Czy to ważne skąd jesteś?
Czy to ważne w co wierzysz?
Dialogi
A co z muzyką?
A co z dziećmi?
A co z naturą, by pozostać przy życiu?
A co z muzyką?
A co z dziećmi?
A co z aids, długami i biedą?