Peter Combe — Jack & the Beanstalk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jack & the Beanstalk", wykonawca: Peter Combe.
Tekst piosenki
Fe Fi Fo Fum
I smell the blood of an Englishman
Be he alive, or be he dead
I’ll grind his bones to make my bread
Jack climbed the beanstalk, he was only ten years old
And watched as the giant was counting up his gold
The giant soon got sleepy, he soon began to snore
Jack grabbed a bag of gold and quickly scampered out the door
And down the beanstalk Jack scurried
Close to the ground he jumped and hurried
Back to his mum who was very worried
Look mum we don’t have to be poor anymore
Fe Fi Fo Fum
I smell the blood of an Englishman
Be he alive, or be he dead
I’ll grind his bones to make my bread
Jack climbed the beanstalk on the very next day again
He found the giant wide awake and talking to his hen
Lay me a golden egg he heard the giant say
And when the giant fell asleep Jack stole the hen away
And down the beanstalk Jack scurried
Close to the ground he jumped and hurried
Back to his mum who was very worried
Look mum we don’t have to be poor anymore
Fe Fi Fo Fum
I smell the blood of an Englishman
Be he alive, or be he dead
I’ll grind his bones to make my bread
Jack’s mother begged him to never climb up again
But Jack said just one more time and that will be the end
He crept up to the giant who was playing a magic harp
And quick as a flash and without a sound he snatched it in the dark
And down the beanstalk Jack scurried
Close to the ground he jumped and hurried
Back to his mum who was very worried
One blow with the axe down under
The giant fell with a crash like thunder
Jack said look mum, the giant’s dead
We don’t have to be poor anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fe Fi Fo Fum
Czuję krew Anglika.
Czy żyje, czy nie żyje?
Zmiażdżę jego Kości, by zrobić mój chleb.
Jack wspiął się na fasolę, miał tylko 10 lat.
I patrzyłem, jak olbrzym liczył swoje złoto.
Olbrzym szybko zasnął, szybko zaczął chrapać.
Jack złapał torbę ze złotem i szybko uciekł przez drzwi.
I w dół po łodydze fasoli Jack pobiegł
Blisko ziemi skoczył i pośpieszył
Wrócił do matki, która bardzo się martwiła.
Mamo, nie musimy już być biedni.
Fe Fi Fo Fum
Czuję krew Anglika.
Czy żyje, czy nie żyje?
Zmiażdżę jego Kości, by zrobić mój chleb.
Jack wspiął się na fasolę następnego dnia.
Znalazł olbrzyma obudzonego i rozmawiającego ze swoją kurą.
"Lay me a golden egg he heard the giant say"
A kiedy olbrzym zasnął Jack ukradł kurę
I w dół po łodydze fasoli Jack pobiegł
Blisko ziemi skoczył i pośpieszył
Wrócił do matki, która bardzo się martwiła.
Mamo, nie musimy już być biedni.
Fe Fi Fo Fum
Czuję krew Anglika.
Czy żyje, czy nie żyje?
Zmiażdżę jego Kości, by zrobić mój chleb.
Matka Jacka błagała go, żeby już nigdy się nie wspinał.
Ale Jack powiedział, że jeszcze raz i to będzie koniec.
Zakradł się do olbrzyma, który grał na magicznej harfie.
I szybko jak błysk i bez dźwięku wyrwał go w ciemności
I w dół po łodydze fasoli Jack pobiegł
Blisko ziemi skoczył i pośpieszył
Wrócił do matki, która bardzo się martwiła.
One blow with the axe down under
Olbrzym spadł jak grzmot
Jack powiedział, Mamo, olbrzym nie żyje.
Nie musimy już być biedni.