Peter Doherty — Arcady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arcady", wykonawca: Peter Doherty.
Tekst piosenki
In Arcady, your life trips along
It’s pure and simple as the shepherd’s song
Seraphic pipes along the way in Arcady
In Arcady
Never saw I such a scene
Such maids upon such a molten green
They employ their holiday with dance and game
And things I may never name
In Arcady
You said he was your teacher
Taught you so true and so wise
But now you know more than your teacher
I see nothing but cool self-regard in your eyes
In Arcady
So you see how twisted it becomes
See how quickly twisted it becomes
When the cat gut binds my ankles to your bedstead
That ain’t love, no that ain’t love
Said he was your teacher
Taught you so true and so wise
Now you know more than your teacher
I see nothing but cool self-regard in your eyes
In Arcady, your life trips along
Pure and simple as the shepherd’s song
Seraphic pipes along the way in Arcady
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Arkady, twoje życie podróżuje
Jest czysta i prosta jak pieśń pasterza
Rury seraficzne po drodze w Arkadach
W Arkadach
Nigdy nie widziałem takiej sceny.
Takie pokojówki na tak roztopionej zieleni
/ Align = "left" /
And things I may never name
W Arkadach
Mówiłeś, że był twoim nauczycielem.
Nauczyła cię prawdy i mądrości
Ale teraz wiesz więcej niż twój nauczyciel.
Widzę w twoich oczach tylko chłodną samoocenę.
W Arkadach
Więc widzisz, jak to jest pokręcone.
Zobacz, jak szybko się pokręca.
Kiedy kocie wnętrzności wiążą moje kostki z twoim łóżkiem
That ain 't love, no that ain' t love
Powiedział, że był twoim nauczycielem.
Nauczyła cię prawdy i mądrości
Teraz wiesz więcej niż twój nauczyciel.
Widzę w twoich oczach tylko chłodną samoocenę.
W Arkady, twoje życie podróżuje
Pure and simple as the shepherd ' s song
Rury seraficzne po drodze w Arkadach