Peter Furler — All In Your Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All In Your Head", wykonawca: Peter Furler.
Tekst piosenki
You wait the moment like a watershed
When all you’ve heard and all you’ve read
Will push you toward your call
And you wait, the years ahead seem infinite
There’s plenty of time to figure it out
And then you’ll give your all
But you stall and you stall
Get up, get off your seat
Move your feet, just do what He said
It’s all in your head, it’s all in your head
Forgetting what’s behind
Now’s the time to go where you’re led
It’s all in your head, it’s all in your head
You wait, you nod your head
And take some notes and cash your checks
And cast your votes and follow protocol
And you wait another verse, another song
A sinking sense you’ve got it wrong
You stumble and you stall
And you stall until that’s all
Get up, get off your seat
Move your feet, just do what He said
It’s all in your head, it’s all in your head
Forgetting what’s behind
Now’s the time to go where you’re led
It’s all in your head, it’s all in your head
And you wait
You save your best for last
And you wait
And then the moment’s passed
Whatcha waiting for?
God’s holding the door for you
Where ya hiding out?
There’s so much more for you
If you need a prompt
He’s draining the swamp for you
Ready with a push
With a shove, with a kick of love
Get up, get off your seat
Move your feet, just do what He said
It’s all in your head, it’s all in your head
Get up, get off your seat
Move your feet, just do what He said
It’s all in your head, it’s all in your head
Forgetting what’s behind
Now’s the time to go where you’re led
It’s all in your head, it’s all in your head
Press on, press on for the prize
It lies up ahead, it lies up ahead
It lies up ahead
Forgetting what’s behind
Now’s the time to go where you’re lead
It’s all in your head, it’s all in your head
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekasz na moment jak na rozlewisku.
Kiedy wszystko, co słyszałeś i wszystko, co przeczytałeś
/ Align = "left" /
A ty czekasz, nadchodzące lata wydają się nieskończone
Jest mnóstwo czasu, żeby to rozgryźć.
And then you ' ll give your all
Ale grasz na zwłokę i grasz na zwłokę
Wstawaj, wstawaj.
Ruszaj stopami, rób, co mówi.
It 's all in your head, it' s all in your head
Zapominanie o tym, co za tym stoi
Teraz jest czas, by pójść tam, gdzie cię zaprowadzą.
It 's all in your head, it' s all in your head
Czekasz, kiwasz głową
Zrób notatki i spienięż czeki.
Oddajcie swoje głosy i postępujcie zgodnie z protokołem.
And you wait another verse, another song
A Tonący sens you ' ve got it wrong
Potykasz się i grasz na zwłokę.
I grasz na zwłokę, aż to wszystko.
Wstawaj, wstawaj.
Ruszaj stopami, rób, co mówi.
It 's all in your head, it' s all in your head
Zapominanie o tym, co za tym stoi
Teraz jest czas, by pójść tam, gdzie cię zaprowadzą.
It 's all in your head, it' s all in your head
And you wait
Zostawiasz najlepsze na koniec
And you wait
And then the moment ' s passed
Na co czekasz?
Bóg trzyma dla Ciebie drzwi.
Gdzie się ukrywasz?
"There' s so much more for you"
Jeśli potrzebujesz zachęty
Wysysa dla Ciebie bagno.
Ready with a push
/ Align = "left" /
Wstawaj, wstawaj.
Ruszaj stopami, rób, co mówi.
It 's all in your head, it' s all in your head
Wstawaj, wstawaj.
Ruszaj stopami, rób, co mówi.
It 's all in your head, it' s all in your head
Zapominanie o tym, co za tym stoi
Teraz jest czas, by pójść tam, gdzie cię zaprowadzą.
It 's all in your head, it' s all in your head
/ Align = "left" /
Leży przed nami, leży przed nami
Leży przed nami.
Zapominanie o tym, co za tym stoi
Teraz jest czas, aby pójść tam, gdzie jesteś.
It 's all in your head, it' s all in your head