Peter Furler — I'm Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Alive", wykonawca: Peter Furler.
Tekst piosenki
When I was locked inside my head
When I was lost in a maze of doubt
You called my name and woke me up
You called my name and led me out
And when I chased one more mirage
'Til I was tired and parched again
You gave me one more cup to fill
And sent me one more desert rain
I’m alive, I’m on fire
And my spirit burns with desire
You set me alight, bright-eyed
And with no way to hold it inside
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I was sure of all I knew
I knew the world was mine to claim
I had directions printed out
And then I hit a wall of shame
Out there alone and left to die
Cut off from You, my sole supply
You shed Your tears for me and then
You took my hand and raised me high
I’m alive, I’m on fire
And my spirit burns with desire
You set me alight, bright-eyed
And with no way to hold it inside
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I wanted to thank You
Thank You, yeah, thank You
I wanted to thank You
Yeah, thank You, just thank You
I wanted to thank You
Yeah, thank You, just thank You
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I’m alive, I’m on fire
And my spirit burns with desire
You set me alight, bright-eyed
And with no way to hold it inside
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I, I’m alive (I'm alive), I’m on fire (I'm on fire)
And my spirit burns with desire
You set me alight, bright-eyed
And with no way to hold it inside
I wanted to thank You
Thank You, thank You
(Oh, I wanted) I wanted to thank You
(And now I want to) Thank You, thank You
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I wanted to thank You
Thank You, thank You
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem zamknięty w mojej głowie
Kiedy zgubiłem się w labiryncie wątpliwości
Wołałeś moje imię i Obudziłeś mnie.
Zawołałeś mnie i wyprowadziłeś.
I kiedy ścigałem jeszcze jeden miraż
'Til I was tired and suched again
Dałeś mi jeszcze jedną filiżankę do wypełnienia.
I zesłał mi jeszcze jeden desert rain
I 'm alive, I' m On fire
I mój duch płonie pożądaniem
# You set me alight, bright-eyed#
I bez możliwości trzymania go w środku
Chciałem ci podziękować.
Dziękuję, dziękuję.
I was sure of all I knew
I knew the world was mine to claim
Miałem wydrukowane wskazówki.
I wtedy Uderzyłem w ścianę wstydu
Out there alone and left to die
Odcięty od Ciebie, mój jedyny zapas
Wylewasz za mnie łzy, a potem ...
Wzięłaś moją rękę i wzniosłaś mnie wysoko
I 'm alive, I' m On fire
I mój duch płonie pożądaniem
# You set me alight, bright-eyed#
I bez możliwości trzymania go w środku
Chciałem ci podziękować.
Dziękuję, dziękuję.
Chciałem ci podziękować.
Dziękuję, dziękuję.
Chciałem ci podziękować.
Dziękuję.
Chciałem ci podziękować.
Tak, dziękuję, po prostu dziękuję
Chciałem ci podziękować.
Tak, dziękuję, po prostu dziękuję
Chciałem ci podziękować.
Dziękuję, dziękuję.
I 'm alive, I' m On fire
I mój duch płonie pożądaniem
# You set me alight, bright-eyed#
I bez możliwości trzymania go w środku
Chciałem ci podziękować.
Dziękuję, dziękuję.
I, I 'm alive (I' m alive), I 'm on fire (I' m on fire))
I mój duch płonie pożądaniem
# You set me alight, bright-eyed#
I bez możliwości trzymania go w środku
Chciałem ci podziękować.
Dziękuję, dziękuję.
Chciałam ci podziękować.
(And now I want to) Thank You, thank You
Chciałem ci podziękować.
Dziękuję, dziękuję.
Chciałem ci podziękować.
Dziękuję, dziękuję.