Peter Furler — Water To Wine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water To Wine", wykonawca: Peter Furler.
Tekst piosenki
Something’s stirring in the air
I know it’s something beyond compare
Something’s going on
Something’s going on
Something’s coming, yes it’s true
It’s not borrowed, it’s something new
Something’s going on
Something’s going on
The old has gone, and the new has come
Let’s leave all our worries behind
The music’s playing, and the groom is swaying
And He’s turning the water to wine
It’s a brand new day
It’s never gonna be the same
There’ll be no turning back
Make sure someone’s got your back
Don’t need an invitation
It’s a one of a kind celebration
It doesn’t matter what you lack
Just make sure He’s got your back
The old has gone, and the new has come
Let’s leave all our worries behind
The music’s playing, and the groom is swaying
And He’s turning the water to wine
Birds take to flight, colors come out
'Cause the flowers have been told to bloom
Had a fearless dance underneath the stars
By the light of a silvery moon
Children dream they are superheros
FIghting for a better world
These are the sons, this is the hour
Let’s not be the last to know
The old has gone, and the new has come
Let’s leave all our worries behind
The music’s playing, and the groom is swaying
And He’s turning the water to wine
Something’s stirring in the air
I know it’s something beyond compare
Something’s going on
Something’s going on
Something’s coming, yes it’s true
It’s not borrowed, it’s something new
Something’s going on
Something’s going on
(on, on, on)
(Something's going on)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś się kręci w powietrzu.
Wiem, że to coś, czego nie można porównać.
Coś się dzieje.
Coś się dzieje.
Something 's coming, yes it' s true
To nie pożyczone, to coś nowego.
Coś się dzieje.
Coś się dzieje.
Stare odeszło, a nowe przyszło
Let ' s leave all our worries behind
Muzyka gra, a pan młody kołysze się
I zamienia wodę w wino
It ' s a brand new day
It ' s never gonna be the same
Nie będzie odwrotu.
Upewnij się, że ktoś cię kryje.
Don ' t need an invitation
To jedyna w swoim rodzaju uroczystość.
Nieważne, czego ci brakuje.
Upewnij się, że będzie cię osłaniał.
Stare odeszło, a nowe przyszło
Let ' s leave all our worries behind
Muzyka gra, a pan młody kołysze się
I zamienia wodę w wino
Ptaki lecą, kolory wychodzą
'Cause the flowers have been told to bloom
Had a fearless dance underneath the stars
By the light of a silvery moon
Dzieci marzą, że są superbohaterami.
Walka o lepszy świat
To są synowie, to jest godzina
"Let' s not be the last to know"
Stare odeszło, a nowe przyszło
Let ' s leave all our worries behind
Muzyka gra, a pan młody kołysze się
I zamienia wodę w wino
Coś się kręci w powietrzu.
Wiem, że to coś, czego nie można porównać.
Coś się dzieje.
Coś się dzieje.
Something 's coming, yes it' s true
To nie pożyczone, to coś nowego.
Coś się dzieje.
Coś się dzieje.
(on, on, on)
(Something ' s going on)