Peter Gabriel — Animal Magic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Animal Magic", wykonawca: Peter Gabriel.
Tekst piosenki
What did you mean when you opened your mouth and let all our secrets out?
You told him what I was about, my cover was completely blown.
I tell you darling, I’ve been watching the war films
And I’ve got a few ideas of my own,
'cos after the film had ended, the call for recruits was shown,
And I’ll be joining the professionals, I want to be a man.
With all that animal magic I’ll do anything you can.
I’m joining the professionals 'cos I want to be a man,
Look! I wave my wand, watch the rabbit disappear…
Join the professionals and learn to fight!
I bet the two of you still laugh at me for being timid as a lamb;
That may be the way I look, but it’s no longer what I am.
I’ve been across to Northern Ireland,
And I came home with a new kind of charge:
I learned how to hunt in the night, I learned about camouflage.
I’ve been joining the professionals, and now that I’m a man
With all that animal magic I’ll match anything you can.
I’m joining the professionals, this time I understand,
Look! I wave my wand, watch the rabbit disappear…
Join the professionals and learn to fight!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co miałeś na myśli, gdy otworzyłeś usta i wyjawiłeś nasze sekrety?
Powiedziałeś mu, o co mi chodzi, moja przykrywka została całkowicie spalona.
Mówię ci kochanie, oglądałem filmy wojenne.
I mam kilka własnych pomysłów.,
po zakończeniu filmu pokazano wezwanie do rekrutów.,
Dołączę do profesjonalistów, chcę być mężczyzną.
Z całą tą zwierzęcą magią Zrobię wszystko, co w twojej mocy.
Dołączam do profesjonalistów, bo chcę być mężczyzną.,
Patrz! Macham różdżką, patrzę jak królik znika…
Dołącz do profesjonalistów i naucz się walczyć!
Założę się, że nadal śmiejecie się ze mnie za to, że jestem nieśmiały jak baranek.;
Może tak wyglądam, ale już nim nie jestem.
Byłem w Irlandii Północnej.,
I wróciłem do domu z nowym ładunkiem.:
Nauczyłem się polować w nocy, nauczyłem się kamuflażu.
Dołączyłem do profesjonalistów, a teraz jestem mężczyzną.
Z całą tą zwierzęcą magią będę pasował do wszystkiego, co możesz.
Dołączam do profesjonalistów, tym razem Rozumiem,
Patrz! Macham różdżką, patrzę jak królik znika…
Dołącz do profesjonalistów i naucz się walczyć!