Peter Gabriel — Build Me A Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Build Me A Mountain", wykonawca: Peter Gabriel.
Tekst piosenki
Do you have champagne in your dreams?
Where do you dine with kings and queens?
The chauffeur dresses you in lace
Where have you put your plastic face?
The highest cave was yours, not mine
The biggest slave was yours
My admiration’s on the wane
Is this your dying day?
The curtain falls, the lights go out
You move, you think, you talk, you shout
The portrait stares, your eyes fight back
The magic wand brings all you lack
The highest cave was yours, not mine
The biggest slave was yours
My admiration’s on the wane
Is this your dying day?
Build me a mountain that I may see the sky
Build me a tunnel that I may see the world
The ball’s begun, the champagne’s flat
The music swings, they do The Jack
The vultures scream, a storm’s ahead
The ball is over: you are dead
The highest cave was yours, not mine
The biggest slave was yours
My admiration’s on the wane
Is this your dying day?
Build me a mountain that I may see the sky
Build me a tunnel that I may see the world
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz szampana w snach?
Gdzie jesz z królami i królowymi?
Szofer ubiera cię w koronki.
Gdzie położyłeś swoją plastikową twarz?
Najwyższa jaskinia była twoja, nie moja.
Największy niewolnik był twój.
Mój podziw słabnie
To twój dzień śmierci?
Kurtyna spada, światła gasną
Ruszasz się, myślisz, mówisz, krzyczysz
Portret się gapi, twoje oczy walczą
Magiczna różdżka przynosi wszystko, czego ci brakuje.
Najwyższa jaskinia była twoja, nie moja.
Największy niewolnik był twój.
Mój podziw słabnie
To twój dzień śmierci?
Build me a mountain that I may see the sky
Zbuduj mi tunel, żebym mógł zobaczyć świat.
Bal się rozpoczął, szampan jest pusty.
The music swings, they do The Jack
Sępy krzyczą, nadciąga burza.
The ball is over: you are dead
Najwyższa jaskinia była twoja, nie moja.
Największy niewolnik był twój.
Mój podziw słabnie
To twój dzień śmierci?
Build me a mountain that I may see the sky
Zbuduj mi tunel, żebym mógł zobaczyć świat.