Peter Gabriel — D.I.Y. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D.I.Y.", wykonawca: Peter Gabriel.
Tekst piosenki
Don’t tell me what I will do, 'cause I won’t
Don’t tell me to believe in you, 'cause I don’t
Be on your guard, better hostile and hard, don’t risk affection
Like flesh to the bone in the no-go zone
You’re still looking for the resurrection
Come up to me with your «What did you say?»
And I’ll tell you, straight in the eye, hey!
Everyone wants to be what he not, what he not
Nobody happy with what he got, what he got
You function like a dummy with a new ventriloquist
Can you say nothing yourself?
Hanging like a thriller on the final twist
Is it true you’re getting stuck on the shelf?
Come up to me with your «What did you say?»
And I’ll tell you, straight in the eye, hey
Do it yourself
Do it yourself
Do it yourself
Do it yourself
When things get so big, I don’t trust them at all
You want some control, you’ve got to keep it small, hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów mi, co zrobię, bo nie będę.
Nie mów mi, że mam w ciebie wierzyć, bo ja nie
Miej się na baczności, lepiej wrogo i twardo, nie ryzykuj uczucia
Jak ciało do kości w strefie bez wyjścia
Nadal szukasz Zmartwychwstania.
Podejdź do mnie ze swoim "Co powiedziałeś?»
I powiem ci, prosto w oczy, Hej!
Każdy chce być tym, kim nie jest, kim nie jest
Nikt nie jest zadowolony z tego, co ma, co ma
Wyglądasz jak lalka z nowym brzuchomówcą.
Nie możesz nic powiedzieć?
"Hanging like a thriller on the final twist"
Czy to prawda, że utknąłeś na półce?
Podejdź do mnie ze swoim "Co powiedziałeś?»
I powiem ci, prosto w oczy, Hej
Zrób to sam.
Zrób to sam.
Zrób to sam.
Zrób to sam.
Kiedy sprawy robią się takie wielkie, nie ufam im w ogóle.
Chcesz trochę kontroli, musisz być mały.