Peter Gabriel — Down The Dolce Vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down The Dolce Vita", wykonawca: Peter Gabriel.
Tekst piosenki
«Hey Mac, see you down the Dolce Vita!»
«Get back, we don’t have time
'Cause I hear we’re sending off the heroes
When the year goes, out of the bay
Trying to find a way
To make it alive»
«So long,» said four men to their families
«Be strong until we get back home
And if not, take care of all the children
Until then just hope and pray
We’re going to find a way
To make it alive»
«You guys are crazy!»
They shout and then we leave the harbor
In doubt, they’re acting weird
And the sea is whipping up a welcome
If hell come we’re all easy prey
Trying to find a way
To make it alive
«You guys are crazy!»
The captain’s hand shook for the guys to get in place
He said, «Let's look behind your face»
With each corner covered, they were all around
Waiting for the midnight bell to sound
«Out of sight,» cried Aeron through his glasses
«Don't fight» said Gorham’s smile
All the while, his hand was on my shoulder
I was scared of being easy prey
Trying to find a way
To make it alive
I won’t be easy prey
Gonna find a way
To make it alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Hej Mac, do zobaczenia w Dolce Vita!»
"Wracaj, nie mamy czasu
Bo słyszałem, że wysyłamy bohaterów
Gdy rok minie, z zatoki
Trying to find a way
To make it alive»
"Na razie", powiedział czterech mężczyzn do swoich rodzin.
"Bądź silna, dopóki nie wrócimy do domu
A jeśli nie, zaopiekuj się wszystkimi dziećmi.
Do tego czasu miej nadzieję i módl się.
We ' re going to find a way
To make it alive»
"Jesteście szaleni!»
Krzyczą i opuszczamy Port.
/ Align = "left" /
A morze powitało
Jeśli nadejdzie piekło, wszyscy będziemy łatwą zdobyczą.
Trying to find a way
To make it alive
"Jesteście szaleni!»
Ręka kapitana uścisnęła się, żeby chłopaki zajęli miejsce.
Powiedział:»
Z każdym zakrytym rogiem, byli wszędzie
Waiting for the midnight bell to sound
"Poza zasięgiem wzroku," krzyknął Aeron przez okulary
"Nie walcz" powiedział uśmiech Gorhama
Przez cały czas, jego ręka była na moim ramieniu.
Bałem się być łatwą ofiarą.
Trying to find a way
To make it alive
I won ' t be easy prey
Gonna find a way
To make it alive