Peter Gabriel — Image Blown Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Image Blown Out", wykonawca: Peter Gabriel.
Tekst piosenki
People moving about the town upside down, you know why
Little bits of coloured glass in the sky
Children pushing Mummy down to the park, in a pram
Look out the pavement’s changing to jam
See them running
Now where are they going to To follow them, leads you nowhere
Shout to them quickly but no one can hear you
All they can do is to stare
Your bowler hats are turning green
Your city suits are coloured cream
You, you who changed my life
You made it misery, sadness reins alone
Wonder why you do this, to me When I’ve tried so hard for you
People talking to the man who’s digging a hole, in his mind
He’s no need to worry, he’s deaf and blind
See the dustman doing his round in a Rolls made of glass
He’s gained everything because he’s got class
Friends are leaving me when I did everything
Just as they used to behave
Trying to copy them, losing my real self
Floating away in a cloud
Your minds have blown you out of step
The rules you taught you never kept
You, you who changed my life
You made it misery, sadness reins alone
Wonder why you do this, to me When I’ve tried so hard for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie poruszają się po mieście do góry nogami, wiesz dlaczego
Małe kawałki kolorowego szkła na niebie
Dzieci spychające mamusię do parku, w wózku
# Patrz chodnik zmienia się w dżem
Zobacz też
Gdzie pójdą za nimi, donikąd cię nie zaprowadzą.
Krzycz szybko, ale nikt cię nie usłyszy.
/ Align = "left" /
Twoje meloniki robią się zielone.
Twoje miejskie garnitury są w kolorze kremowym.
Ty, ty, który zmieniłeś moje życie.
You made it misery, sadness reins alone
Zastanawiam się, dlaczego mi to robisz, kiedy tak bardzo się dla Ciebie starałam.
Ludzie rozmawiają z człowiekiem, który kopie dziurę w głowie.
Nie ma się czym martwić, jest głuchy i ślepy.
Zobacz, jak Śmieciarz robi swoją rundę w szklanej rolce.
Zyskał wszystko, bo ma klasę.
Przyjaciele zostawiają mnie, kiedy robiłem wszystko
Tak jak kiedyś się zachowywali.
Próbuję je skopiować, tracę swoje prawdziwe ja
"Floating away in a cloud"
Wasze umysły rozwaliły was ze schodów.
The rules you taught you never kept
Ty, ty, który zmieniłeś moje życie.
You made it misery, sadness reins alone
Zastanawiam się, dlaczego mi to robisz, kiedy tak bardzo się dla Ciebie starałam.