Peter Gabriel — Indigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indigo", wykonawca: Peter Gabriel.
Tekst piosenki
It’s too late, this model’s out of date
Got every spare part, but there ain’t much heart inside here
Not like the start, I was good at the art of survival
I’ve always tried to keep my troubles deep inside
Where I can hide them
Now I’m open wide
When it ends, again I’ll see my friends
They’ll give me a lift, I’ve been running adrift, so easy
Shifting the gear, I’ve got nothing to fear from a showdown
I’ll go down quiet
And the kids downstairs making a hell of a din
I’m all alone getting a quote for the wages of sin
Beyond the indigo, indigo
Where the chilly winds, winds will blow
My time is running low and
Going to cross the dark, dark river
Going to see my good life-giver
Better cover my yellow liver
All right, I’m giving up the fight
I didn’t know when I’d be a stranger again in my own land
The days are okay, but oh, how I hate those long nights
You understand?
Darling, please just hold my hand
You feel so warm in the eye of the storm
I’m going away
I’m going away
I’m going away
See you again someday
Darling, I’m going away
Feel like I’m going away
This time I’m going away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już za późno, ten model jest przestarzały.
Mam wszystkie części, ale nie ma tu zbyt wiele serca.
Nie tak jak na początku, byłem dobry w sztuce przetrwania.
Zawsze starałem się trzymać moje kłopoty głęboko w sobie.
Where I can hide them
# Now I ' m open wide #
Kiedy to się skończy, znów zobaczę moich przyjaciół.
Podwiozą mnie.
/ Align = "left" /
Zejdę na dół po cichu.
A dzieciaki na dole robią niezły burdel.
I ' m all alone getting a quote for the pace of sin
Beyond the indigo, indigo
Gdzie chłodne wiatry, wiatr wieje
Mój czas się kończy.
/ Align = "left" / Spacewatch
Going to see my good life-giver
Lepiej zakryj moją żółtą wątrobę.
Dobra, poddaję się.
Nie wiedziałem, kiedy znów stanę się nieznajomym na mojej ziemi.
Dni są w porządku, ale och, jak ja nienawidzę tych długich nocy
Rozumiesz?
Kochanie, proszę potrzymaj mnie za rękę.
Czujesz ciepło w oku burzy
Odchodzę.
Odchodzę.
Odchodzę.
Do zobaczenia kiedyś.
Kochanie, odchodzę
Feel like I ' m going away
Tym razem odejdę.