Peter Gabriel — Lay Your Hands On Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lay Your Hands On Me", wykonawca: Peter Gabriel.
Tekst piosenki
Sat in the corner of the garden grill
With the plastic flowers on the windowsill
No more miracles, loaves and fishes
Been so busy with the washing of the dishes
Reaction level’s much too high, I can do without the stimuli
I’m living way beyond my ways and means
Living in the zone of the in-betweens
I can see the flashes on the frozen ocean
Static charge of the cold emotion
Watched on by the distant eyes
Watched on by the silent, hidden spies
But still the warmth flows through me And I sense you know me well
No luck, no golden chances
No mitigating circumstances now
It’s only common sense
There are no accidents around here
I am willing, lay your hands on me
I am ready, lay your hands on me
I believe, lay your hands on me, over me Working in gardens, thornless roses,
Fat men play with their garden hoses
Poolside laughter has a cynical bite,
Sausage speared by the cocktail satellite
I walk away from from light and sound,
Down stairways leading underground
But still the warmth flows through me And I sense you know me well
It’s only common sense
There are no accidents around here
I am willing, lay your hands on me
I am ready, lay your hands on me
I believe, lay your hands on me, over me Over me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Z plastikowymi kwiatami na parapecie
Nigdy więcej cudów, chleba i ryb
Byłem zajęty myciem naczyń.
Poziom reakcji jest zbyt wysoki, poradzę sobie bez bodźców.
Żyję daleko poza moimi drogami i środkami.
"Living in the zone of the in-between"
I can see the flashes on the frozen ocean
Statyczny ładunek zimnej emocji
/ Align = "left" /
Obserwowani przez cichych, ukrytych szpiegów
Ale wciąż ciepło płynie przeze mnie i czuję, że dobrze mnie znasz.
No luck, no golden chances
Żadnych okoliczności łagodzących.
To tylko zdrowy rozsądek.
Nie ma tu wypadków.
Jestem gotów, połóż na mnie swoje ręce.
Jestem gotowy, połóż na mnie swoje ręce.
I believe, lay your hands on me, over me Working in gardens, thornless roses,
Grubi mężczyźni bawią się wężami ogrodowymi
Śmiech przy basenie jest cyniczny.,
/ Align = "left" / Linear
I walk away from from light and sound,
Schody prowadzące pod ziemię
Ale wciąż ciepło płynie przeze mnie i czuję, że dobrze mnie znasz.
To tylko zdrowy rozsądek.
Nie ma tu wypadków.
Jestem gotów, połóż na mnie swoje ręce.
Jestem gotowy, połóż na mnie swoje ręce.
I believe, lay your hands on me, over me Over me