Peter Gabriel — Looking For Someone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking For Someone", wykonawca: Peter Gabriel.
Tekst piosenki
Looking for someone, I guess I’m doing that,
Trying to find a mem’ry in a dark room.
Dirty man, you’re looking like Buddha,
I know you well — yea — ugh.
Keep on a straight line, I don’t believe I can,
Trying to find a needle in a haystack.
Chilly wind you’re piercing like a dagger,
It hurts me so — yea.
Nobody needs to discover me,
I’m back again.
You see the sunlight through the
Trees to keep you warm,
In peaceful shades of green.
Yet in the darkness of my mind
Damascus wasn’t far behind.
Lost in a subway, I guess I’m losing time,
There’s a man looking at a magazine.
You’re such a fool, your mumbo-jumbo
Never tells me anything — yea — ugh.
Nobody needs to discover me,
I’m back again.
You feel the ashes from the
Fire that kept you warm.
Its comfort disappears,
And still the only friend I know
Will never tell me where to go.
Looking for someone,
And now I’ve found myself a name.
Come away, leave me,
All that I have I will give.
Leave me, leave me,
All that I am I will give.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam kogoś, chyba to robię.,
Próbuję znaleźć mem ' ry w ciemnym pokoju.
Brudny człowieku, wyglądasz jak Budda.,
Dobrze cię znam.
Trzymaj się prostej linii, nie wierzę, że mogę,
Próbuję znaleźć igłę w stogu siana.
Chilly wind you ' re piercing like a dagger,
Tak.
Nobody needs to discover me,
Wróciłem.
Widzisz światło słoneczne przez
Drzewa, by cię ogrzać,
W spokojnych odcieniach zieleni.
/ Align = "left" /
Damaszek nie był daleko w tyle.
Lost in a subway, I guess I ' m losing time,
Facet patrzy na magazyn.
Jesteś takim głupcem, te twoje brednie.
Nigdy mi nic nie mówi.
Nobody needs to discover me,
Wróciłem.
Czujesz popiół z
Ogień, który cię ogrzał.
Jego wygoda znika,
/ Align = "left" /
Nigdy nie powie mi, dokąd mam iść.
Looking for someone,
A teraz znalazłem sobie imię.
Odejdź, zostaw mnie.,
Oddam wszystko, co mam.
Zostaw mnie, zostaw mnie,
Wszystko, czym jestem, oddam.