Peter Gabriel — Love To Be Loved tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love To Be Loved", wykonawca: Peter Gabriel.
Tekst piosenki
So, you know how people are
When it’s all gone much too far
The way their minds are made
Still, there’s something you should know
That I could not let show
That fear of letting go And in this moment, I need to be needed
With this darkness all around me, I like to be liked
In this emptiness and fear, I want to be wanted
'Cause I love to be loved
I love to be loved
Yes, I love to be loved
I cry the way that babies cry
The way they can’t deny
The way they feel
Words, they climb all over you
'Til they uncover you
From where you hide
And in this moment, I need to be needed
When my self-esteem is sinking, I like to be liked
In this emptiness and fear,
I want to be wanted
'Cause I love to be loved
I love to be loved
Oh I love to be loved
This old familiar craving
I’ve been here before, this way of behaving
Don’t know who the hell I’m saving anymore
Let it pass let it go let it leave
From the deepest place I grieve
This time I believe
And I let go I can let go of it
Though it takes all the strength in me And all the world can see
I’m losing such a central part of me
I can let go of it
You know I mean it You know that I mean it I recognize how much I’ve lost
But I cannot face the cost
'Cause I love to be loved
Yes I love to be loved
I love to be loved
I love to be loved
I love to be loved
Yes I love to be loved
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc wiesz jacy są ludzie.
When it ' s all gone much too far
The way their minds are made
Jest coś, o czym powinieneś wiedzieć.
That I could not let show
Ten strach przed odpuszczeniem i w tej chwili, muszę być potrzebny.
Z tą ciemnością wokół mnie, lubię być lubiany
W tej pustce i strachu, chcę być poszukiwany
'Cause I love to be loved
I love to be loved
Tak, kocham być kochaną
I cry the way that babies cry
The way they can ' t deny
The way they feel
Words, they climb all over you
'Til they discover you
From where you hide
I w tej chwili, muszę być potrzebny
Kiedy moja samoocena spada, lubię być lubiany.
W tej pustce i strachu,
I want to be wanted
'Cause I love to be loved
I love to be loved
Oh I love to be loved
To stare, znajome pragnienie
Byłem tu już wcześniej.
Nie wiem już, kogo ratuję.
Let it pass let it go let it leave
From the deepest place I grieve
This time I believe
And I let go I can let go of it
Choć to wymaga całej siły we mnie i cały świat widzi
Tracę tak centralną część mnie
I can let go of it
{C: $ 398dc6} you know I mean it You know that I mean it I recognize how much I ' ve lost
Ale nie mogę ponieść kosztów.
'Cause I love to be loved
Tak, kocham być kochanym.
I love to be loved
I love to be loved
I love to be loved
Tak, kocham być kochanym.