Peter Gabriel — Pacidy (BBC Nightride 1970) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pacidy (BBC Nightride 1970)", wykonawca: Peter Gabriel.
Tekst piosenki
Pacidy my love,
Glowing ember of evening
Your eyes are frozen with guilt.
I read my fate on your cheeks,
The smoldering coals of a passion
Once a meadow of hope.
Days of minstrals and bright steeds,
Autumn lights and silk sheets.
Your tender battle shadow on me Sends a lavender kiss-es, soft and warm,
The union of strength in a love against life,
Love against life.
Pacidy my love,
Your touch so limp was once frenzied
Your argon lips were once sweet.
A life has passed through my hands
My spirits sift in a stale sigh,
Did love exist as a dream?
Mother fawn of a pine wood,
Shepherdess of my grief
Veils a freedom not for me,
Far beyond the steep ridge.
Where blizzards, blast the spirit of man,
The frailest of beasts, frailest of beasts.
Where blizzards, blast the spirit of man,
The frailest of beasts, frailest of beasts.
Where blizzards, blast the spirit of man,
The frailest of beasts, frailest of beasts.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pacidy my love,
Świecący żar wieczoru
Twoje oczy zamarzły z poczucia winy.
* I read my fate on your cheeks * ,
The smoldering coals of a passion
Kiedyś łąka nadziei.
Days of minstrals and bright steeds,
Jesienne światła i jedwabne prześcieradła.
Twój delikatny cień na mnie wysyła lawendowy pocałunek, miękki i ciepły,
Zjednoczenie siły w miłości przeciwko życiu,
Miłość przeciwko życiu.
Pacidy my love,
Twój dotyk tak kulawy był kiedyś szałowany
Twoje Argonowe usta były kiedyś słodkie.
A life has passed through my hands
Moje dusze sieją w stęchłym westchnieniu,
Czy miłość istniała jako sen?
Mama fawn of a pine wood,
/ Align = "left" /
"Welils a freedom not for me",
Daleko za stromym grzbietem.
Where blizzards, blast the spirit of man,
Najmilsza z bestii, najmilsza z bestii.
Where blizzards, blast the spirit of man,
Najmilsza z bestii, najmilsza z bestii.
Where blizzards, blast the spirit of man,
Najmilsza z bestii, najmilsza z bestii.