Peter Gabriel — The Lamb Lies Down On Broadway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lamb Lies Down On Broadway", wykonawca: Peter Gabriel.
Tekst piosenki
Early morning Manhattan,
Ocean winds blow on the land.
The Movie-Palace is now undone,
The all-night watchmen have had their fun.
Sleeping cheaply on the midnight show,
It’s the same old ending-time to go.
Get out!
It seems they cannot leave their dream.
There’s something moving in the sidewalk steam,
And the lamb lies down on Broadway.
Nightime’s flyers feel their pains.
Drugstore takes down the chains.
Metal motion comes in bursts,
But the gas station can quench that thirst.
Suspension cracked on unmade road
The trucker’s eyes read 'Overload'
And out on the subway,
Rael Imperial Aerosol Kid
Exits into daylight, spraygun hid,
And the lamb lies down on Broadway.
The lamb seems right out of place,
Yet the Broadway street sceng finds a focus in its face.
Somehow it’s lying there,
Brings a stillness to the air.
Though man-made light, at night is very bright,
There’s no whitewash victim,
As the neons dim, to the coat of white.
Rael Imperial Aerosol Kid,
Wipes his gun-he's forgotten what he did,
And the lamb lies down on Broadway.
Suzanne tired her work all done,
Thinks money-honey-be on-neon.
Cabman’s velvet glove sounds the horn
And the sawdust king spits out his scorn.
Wonder women draw your blind!
Don’t look at me! I’m not your kind.
I’m Rael!
Something inside me has just begun,
Lord knows what I have done,
And the lamb lies down on Broadway.
On Broadway-
They say the lights are always bright on Broadway.
They say there’s always magic in the air.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Early morning Manhattan,
Na lądzie wieją wiatry oceaniczne.
Kino-Pałac jest teraz rozebrany,
Całonocni Stróże dobrze się bawili.
Sleeping cheaply on the midnight show,
To ten sam czas zakończenia.
Wynoś się!
Wygląda na to, że nie mogą opuścić swoich marzeń.
Coś się rusza na chodniku.,
A Baranek leży na Broadwayu.
/ Align = "left" /
Apteka zdejmuje łańcuchy.
Metal motion comes in bursts,
Ale Stacja benzynowa może ugasić to pragnienie.
Zawieszenie pęknięte na niezmontowanej drodze
Oczy kierowcy widziały "przeciążenie"
I w metrze,
Rael Imperial Aerosol Kid
Wychodzi za dnia, spraygun schowany,
A Baranek leży na Broadwayu.
Jagnięcina wydaje się nie na miejscu.,
Jednak scena na Broadwayu znajduje w centrum uwagi.
/ Align = "left" / ,
Unosi spokój w powietrzu.
Choć światełko stworzone przez człowieka, w nocy jest bardzo jasne.,
Nie ma żadnej ofiary.,
Jak neony przyciemnione, do białego płaszcza.
Rael Imperial Aerosol Kid,
Wymazał Broń - zapomniał co zrobił,
A Baranek leży na Broadwayu.
Suzanne zmęczyła się swoją pracą.,
Myśli, że pieniądze są w neonie.
Aksamitna rękawiczka taksówkarza
A król trocin wypluwa gardę.
Wonder women draw your blind!
Nie patrz na mnie! Nie jestem w twoim typie.
Jestem Rael!
Coś we mnie właśnie się zaczęło,
Bóg wie, co zrobiłem.,
A Baranek leży na Broadwayu.
Na Broadwayu-
Mówią, że na Broadwayu światła są zawsze jasne.
Mówią, że w powietrzu zawsze jest magia.