Peter Godwin — Rendezvous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rendezvous", wykonawca: Peter Godwin.
Tekst piosenki
La nuit s’acheve-je pense a nous
Je t’attendrai au rendez-vous
Embrace yourself upon our bed
The moon will kiss your sleepy head
Your sleepy head oh
Reverie d’un amour sans cesse
J’ai envie de tes promesses
Can’t imagine a love that’s better
Can’t imagine us feeling closer
Turn it on-I'll get to you
Les nuits sont longues-sans toi baby
Feel so strong when I’m with you
L’envie me manque-sans toi baby
Reverie d’un amour sans cesse
Can’t imagine us feeling closer
O je viendrai chasser ta peine
You’ll never feel alone again
Alone again oh
Drive me on-I'll get to you
Les nuits sont longues-sans toi baby
Feel so strong-when I’m with you
L’envie me manque-sans toi baby
Reverie d’un amour sans cesse
J’ai envie de ta tristesse
Can’t imagine us feeling closer
Can’t imagine a love that’s better
Reverie d’un amour sans cesse
J’ai envie de ta tristesse
Can’t imagine a love thats better
Can’t imagine us feeling closer
…j'ai envie de tes promesses
…j'ai envie de ta tristesse…
Tłumaczenie tekstu piosenki
La nuit s ' acheve-je pense a nous
Je t ' attendrai au rendez-vous
Obejmij się na naszym łożu
Księżyc ucałuje Twoją śpiącą główkę
Twoja Śpiąca Głowa oh
Reverie d ' un amour sans cesse
J ' ai envie de tes promesses
"Can' t imagine a love that 's better"
Nie wyobrażam sobie, żebyśmy czuli się bliżej.
Turn it on-I ' ll get to you
Les nuits sont longues-sans toi baby
Feel so strong when I ' m with you
L ' envie me manque-sans toi baby
Reverie d ' un amour sans cesse
Nie wyobrażam sobie, żebyśmy czuli się bliżej.
O je viendrai chasser ta peine
Już nigdy nie poczujesz się samotny.
Alone again oh
Drive me on-I ' ll get to you
Les nuits sont longues-sans toi baby
Feel so strong-when I ' m with you
L ' envie me manque-sans toi baby
Reverie d ' un amour sans cesse
J ' ai envie de ta tristesse
Nie wyobrażam sobie, żebyśmy czuli się bliżej.
"Can' t imagine a love that 's better"
Reverie d ' un amour sans cesse
J ' ai envie de ta tristesse
Nie mogę sobie wyobrazić miłości, która jest lepsza.
Nie wyobrażam sobie, żebyśmy czuli się bliżej.
... j ' ai envie de tes promesses
... j ' ai envie de ta tristesse…