Peter Green Splinter Group — I Can't Help Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Help Myself", wykonawca: Peter Green Splinter Group.
Tekst piosenki
The shadows from the past, they flicker through my room
I swear I can still taste your perfume
I’m turning on the lights, the shadows they disappear
Echoes of your voice is ringing in my ears
Seven long years since you left your key
That’s the day when you took the best of me
And though my love has faded without trace
I’m going down to meet that devil face to face
I can’t help myself
No, I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
Suddenly my heart is pounding like a drum
It’s marching me down that road to kingdom come
The lights are going down and all the bridges start to burn
Behind the frozen lakes of no return
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
Help myself
Help myself
Help myself
Help myself
You hold me at night
You hold me by day
My heart and my soul
And you won’t go away
Help myself
Now the damage is done
Now my love is all gone
There was nobody else
I can’t help myself
The shadows from the past, they flicker through my room
I swear I can taste your perfume
I’m turning on the lights, the shadows they disappear
Echoes of your voice is ringing in my ears
I can’t help myself
I can’t help myself, I can’t help myself now
I can’t help myself, somebody help
I can’t help myself, somebody please
I can’t help myself, no, I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help it, I can’t help myself
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cienie z przeszłości migoczą przez mój pokój
Przysięgam, że wciąż czuję twoje perfumy.
Włączam światła, cienie znikają.
ECHA twojego głosu dzwonią mi w uszach.
Siedem długich lat odkąd zostawiłeś swój klucz
To dzień, w którym wzięłaś ze mnie to, co najlepsze.
I choć moja miłość wyblakła bez śladu
Idę spotkać się z tym diabłem twarzą w twarz.
Nic na to nie poradzę.
Nie, nic na to nie poradzę.
Nic na to nie poradzę.
Nic na to nie poradzę.
Nagle moje serce wali jak bęben
/ Podążam tą drogą ku królestwu.
Światła gasną i wszystkie mosty zaczynają płonąć.
Behind the frozen lakes of no return
Nic na to nie poradzę.
Nic na to nie poradzę.
Nic na to nie poradzę.
Nic na to nie poradzę.
Nic na to nie poradzę.
Częstuj się.
Częstuj się.
Częstuj się.
Częstuj się.
You hold me at night
You hold me by day
Moje serce i moja dusza
And you won ' t go away
Częstuj się.
Teraz szkody są zrobione.
"Now my love is all gone"
Nie było nikogo innego.
Nic na to nie poradzę.
Cienie z przeszłości migoczą przez mój pokój
Przysięgam, czuję twoje perfumy.
Włączam światła, cienie znikają.
ECHA twojego głosu dzwonią mi w uszach.
Nic na to nie poradzę.
I can 't help myself, I can' t help myself now
Nie mogę się powstrzymać, niech ktoś mi pomoże.
Nie mogę się powstrzymać.
Nie mogę się powstrzymać, Nie, Nie mogę się powstrzymać
Nic na to nie poradzę.
Nic na to nie poradzę.
Nic na to nie poradzę.
Nic na to nie poradzę.
Nic na to nie poradzę.
Nic na to nie poradzę.
Nic na to nie poradzę, nic na to nie poradzę.