Peter Green Splinter Group — Turn Your Love Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn Your Love Away", wykonawca: Peter Green Splinter Group.
Tekst piosenki
Drifting away on a dream cloud, I’m trying to see what’s inside
Don’t think I’m able to see you, and you’ve really got nothing to hide
I don’t really need to explain, there’s nothing to show, you see
But if I can take you outside your world, you’ll see what it all means to me
And it doesn’t really matter what I do or say
'Cause you’re always going to turn your love away
Hope I can get to the river, wash me down, wash you down too
Clean out all the old memories, make a fresh start with you
All the time I’m explaining, everything is drifting away
Let’s just do our thing, baby, 'cause everything is coming our way
And it doesn’t really matter what I do or say
'Cause you’re always going to turn your love away
The birds and bees, they all say it, that honey is as sweet as love
But you know what I’m saying, that push don’t mean no shove
'Cause we’ve got time healing, and that’s all I’m trying to say
So dream on your silver cloud lining but don’t turn your love away
And it doesn’t really matter what I do or say
'Cause you’re always going to turn your love away
Turn your love away
Turn your love away
Turn your love away
Turn your love away
Turn your love away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dryfując na chmurze snów, próbuję zobaczyć, co jest w środku.
Nie myśl, że cię widzę, a ty naprawdę nie masz nic do ukrycia.
Nie muszę się tłumaczyć, nie ma nic do pokazania.
Ale jeśli zabiorę cię poza twój świat, zobaczysz, ile to dla mnie znaczy.
I nie ma znaczenia, co powiem.
'Cause you' re always going to turn your love away
Hope I can get to the river, washing me down, washing you down too
Wyczyść wszystkie stare wspomnienia, zacząć od nowa z Tobą
Cały czas tłumaczę, wszystko odpływa.
Róbmy swoje, kochanie, bo wszystko idzie w naszą stronę
I nie ma znaczenia, co powiem.
'Cause you' re always going to turn your love away
Ptaki i pszczoły, wszyscy to mówią, że miód jest tak słodki jak miłość
Ale wiesz o czym mówię, to pchnięcie nie znaczy pchnięcie
'Cause we' ve got time going, and that 's all I' m trying to say
Więc śnij na swojej srebrnej chmurze, ale nie odwracaj swojej miłości.
I nie ma znaczenia, co powiem.
'Cause you' re always going to turn your love away
Turn your love away
Turn your love away
Turn your love away
Turn your love away
Turn your love away