Peter Hammill — Airport tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Airport", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
I stand on the tallest building
And stare down at the grey runway
And the tail-smoke of the Boeing jet
That’s taking you so far away.
Believe me, I don’t want you to leave me;
look in my eyes and you’ll see them
filled with pain.
Imagine just how sad I’ll be in some future day when I turn
and no longer see your face.
All I can now cry is goodbye, love, goodbye.
In a week, in a month, in a year,
In a lifetime how I’ll feel none can tell.
All I know is now you’re going
There’s really no-one here to help.
Believe me.
Already it’s too late, you’re through the boarding-gate
And walking on the tarmac.
Already you are free, already you’ve left me And cannot bear to look back,
can you?
A brief taxi on the runway,
Then up into the stilling night sky;
And I’m standing on the observation tower,
My eyes too dimmed by distance to cry.
Believe me.
All I can now do is walk away alone,
without you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję na najwyższym budynku.
I gapić się na szary pas startowy
I dym ogona odrzutowca Boeinga
To zabiera cię tak daleko.
Uwierz mi, nie chcę, żebyś mnie zostawił.;
spójrz mi w oczy, a zobaczysz je.
wypełniony bólem.
Wyobraź sobie, jak smutny będę w przyszłości, kiedy się przemienię.
i nie widzę już twojej twarzy.
Jedyne co mogę teraz płakać to Żegnaj, kochanie, Żegnaj.
Za tydzień, za miesiąc, za rok,
Za całe życie będę się czuła.
/ Align = "left" /
Naprawdę nie ma tu nikogo, kto mógłby pomóc.
Uwierz mi.
Już jest za późno.
I chodzenie po asfalcie.
Już jesteś wolny, już mnie opuściłeś i nie możesz znieść oglądania się za siebie.,
a Ty?
Krótka taksówka na pasie startowym,
Wtedy w górę do spokojnego nocnego nieba;
A ja stoję na wieży widokowej.,
Moje oczy są zbyt przyciemnione przez dystans, by płakać.
Uwierz mi.
Wszystko, co mogę teraz zrobić, to odejść sama.,
bez ciebie.