Peter Hammill — Candle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Candle", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
Look at the candle, as it’s life is bought,
As the wick just rolls of and dies;
Look at the wax-drops as they cease from their goal
and the game they were playing loses its joy
and the youth which they played in runs away…
How long will you be gone?
Flames sucks at air now and its breath comes short
As it wavers to half its size;
Vacuum closes in and it attacks the soul.
Now the force omnipotent itself is destroyed
and for lack of itself it wanes away…
How long will you be gone?
So does my mind fly as I fight my thought —
And I lose, for I cannot find:
Sent my eyes long miles, they do not know home!
For the life I was part of breathes its last
and not only life, but hope has gone away…
How long will you be gone?
How long will you be gone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na świecę, jak jej życie jest kupione,
Jak knot się zwija i umiera;
Spójrz na krople wosku, które znikają z celu.
a gra, w którą grali traci swoją radość
a młodzież, w której grali ucieka…
Jak długo cię nie będzie?
Płomienie ssie w powietrzu, a jego oddech się kończy.
Jak macha do połowy swojej wielkości;
Próżnia zamyka się i atakuje duszę.
Teraz Siła wszechmocna jest zniszczona.
i z braku samego siebie zanika…
Jak długo cię nie będzie?
Więc mój umysł lata, gdy walczę z myślami. —
I przegram, bo nie mogę znaleźć:
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
"For the life I was part of breathes its last"
i nie tylko życie, ale i nadzieja odeszły…
Jak długo cię nie będzie?
Jak długo cię nie będzie?