Peter Hammill — Empress's Clothes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Empress's Clothes", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
She’s here now, perfume coiled like a thuggie scarf —
such a powerful drug to make you so naked and clean.
And you want to tell her
there’s so much to disclose
this idea you’ve got to sell her
a new set of empress’s clothes.
Who was that woman in the masquerade,
do those eyes still give you fever?
Who was that woman in the mystery-play,
do you still want to please her?
Where is the woman who can offer escape,
do you look for your freedom?
You see her
Ref.
You want her to wear that finery,
the style that’s never seen,
you’re trying to break the deadlock
of this strangleholding scene…
oh, look,
a new set of empress’s clothes!
The here and now stands in your way;
you carry the bell, book and candle…
she won’t make you go but she won’t let you stay
Ref.
You want her to wear that finery,
the style that’s never seen;
You’re trying to break the deadlock
of this strangleholding scene;
she makes you want to confess it all —
you don’t know what it means,
but she makes you see
Empress’s clothes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest tu teraz, Perfumy zwinięte jak szalik thuggie —
taki silny narkotyk, który sprawia, że jesteś naga i czysta.
I chcesz jej powiedzieć
jest tyle do ujawnienia.
musisz ją sprzedać.
nowy zestaw ubrań cesarzowej.
Kim była ta kobieta z maskarady?,
czy te oczy nadal powodują gorączkę?
Who was that woman in the mystery-play,
nadal chcesz ją zadowolić?
Gdzie jest kobieta, która może zaoferować ucieczkę?,
szukasz wolności?
Widzisz ją?
Nr Ref.dokumentu:
Chcesz, żeby założyła ten strój.,
the style that ' s never seen,
próbujesz przełamać impas
of this strangling scene…
# patrz,
nowy zestaw ubrań cesarzowej!
Tu i teraz stoi ci na drodze;
you carry the bell, book and candle…
nie zmusi cię, ale nie pozwoli Ci zostać.
Nr Ref.dokumentu:
Chcesz, żeby założyła ten strój.,
the style that ' s never seen;
Próbujesz przełamać impas
of this strangling scene;
sprawia, że chcesz to wszystko wyznać. —
nie wiesz, co to znaczy.,
# but she makes you see #
Ubrania cesarzowej.