Peter Hammill — Labour Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Labour Of Love", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
You don’t remember all the things I’ve done;
You never catch the careful words I choose;
Your present will not admit my patient efforts —
It’s a labour of love I offer to you.
Unselfishness — does that hold the space between us?
A helplessness, a nothing-left-to-prove?
A silent more eloquent than any passion?
…It's a labour of love I offer to you…
…It's a gift of love.
Take this hand and you will hold its stories;
Beat, the heart, and find the tell-tale true;
Take this gift: receipt will give it value —
It’s a labour of love I offer to you,
It’s a gift of love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pamiętasz wszystkiego, co zrobiłem.;
Nigdy nie łapiesz słów, które wybieram.;
Twój prezent nie przyzna mojego cierpliwego wysiłku. —
To praca miłości, którą ci oferuję.
Bezinteresowność-czy to trzyma przestrzeń między nami?
Bezradność, nic-co-pozostało-do-udowodnienia?
Milczenie bardziej elokwentne niż jakakolwiek namiętność?
... It ' s a labour of love I offer to you…
... To dar miłości.
Weź tę rękę, a potrzymasz jej historie.;
Beat, the heart, and find the tell-Tale true;
Weź ten prezent: Paragon da mu wartość —
To praca miłości, którą ci oferuję.,
To dar miłości.