Peter Hammill — Open Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Your Eyes", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
I was sitting in the dance-hall,
But my mind was far away
So when the usherette walked over
I didn’t know quite what to say:
I tried to look cool
But I knew that I blew it somehow.
Her fishnet tights took me quite by surprise;
I had to open my eyes.
I told her I was dancing
But she didn’t seem to hear;
She asked if I wanted to learn judo,
Then she threw me out on my ear
Before I’d even
Had time to take a bow.
I landed on the street, all dishevelled my disguise
but I really opened my eyes.
So if you’re leaning over the balcony
Or hanging around the floor
These are the last of the days of the Locarnos--
There really are no more.
And the usherette smiles,
But she’s not telling all she knows…
But there’s time in the end of us all to get wise
if we only open our eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem w sali tanecznej.,
Ale mój umysł był daleko
Więc kiedy weszła woźnica
Nie wiedziałem, co powiedzieć.:
Starałem się wyglądać super.
Ale wiedziałem, że to zawaliłem.
Jej rajstopy z siateczkami zaskoczyły mnie.;
Musiałem otworzyć oczy.
Powiedziałem jej, że tańczę.
Ale nie zdawała się słyszeć;
Zapytała, czy chcę się nauczyć judo.,
Potem wyrzuciła mnie na ucho.
Zanim nawet
Miałem czas się pokłonić.
Wylądowałem na ulicy, całe moje przebranie się rozszarpało.
ale naprawdę otworzyłam oczy.
Więc jeśli pochylasz się przez balkon
/ Align = "left" /
To są ostatnie dni Locarnos--
Naprawdę nie ma więcej.
I usherette uśmiecha się,
Ale nie mówi wszystkiego, co wie.…
/ Align = "left" /
gdybyśmy tylko otworzyli oczy.