Peter Hammill — Ophelia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ophelia", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
That token drag on your cigarette,
That well-known face in the fire,
It could be someone you can’t forget,
Someone you’ve learnt to admire.
And it’s strange
how the feeling goes;
all change —
Down the river Ophelia goes.
You’re treading water, the price is steep,
You say you’ll cope with it all;
You’ve made some promises you can’t keep,
You throw yourself against the wall,
You throw yourself against the wall.
And it’s strange…
You heard a noise in the firegrate,
You look to see who goes there —
It’s just the stranger, he’s come too late
And even he’s unprepared
To find the cupboard so bare
And it’s strange…
Down the river Ophelia goes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten żeton przeciągnie twojego papierosa.,
Ta znana twarz w ogniu,
To może być ktoś, kogo nie możesz zapomnieć.,
Kogoś, kogo nauczyłeś się podziwiać.
I to dziwne.
how the feeling goes;
/ align = "left" / —
W dół rzeki płynie Ofelia.
Stąpasz po wodzie, cena jest wysoka.,
Mówisz, że sobie z tym poradzisz.;
Złożyłeś obietnice, których nie możesz dotrzymać.,
Rzucasz się pod ścianę.,
Rzucasz się na ścianę.
I to dziwne.…
Usłyszałeś hałas w straży pożarnej,
/ Align = "left" / —
To tylko nieznajomy, przyszedł za późno.
I nawet on jest nieprzygotowany
To find the cupboard so bare
I to dziwne.…
W dół rzeki płynie Ofelia.