Peter Hammill — Porton Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porton Down", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
Won’t here a sound at Porton Down,
The clear liquids keep their silence,
Buried underground at Porton Down
The fast form of the final violence.
Quite right to be worried about the proliferation
Of nuclear bombs and power stations,
But there’s a deterrent that’s going to unearth us yet…
Hurry on round about Porton Down,
A quick glimpse of the future warfare
Hidden under ground at Porton Down;
Far too frightening to alter what you saw there.
They got bacteria to drop us where we stand,
They got diseases still unknown to man,
They got the virus and the microgram’s
enough to do in a continent.
The ultimate madness.
Just one shattered test-tube to wipe out the world.
It begins with the mustard gas,
It proceed to Hiroshima;
The culture moves on — now it’s bacterial.
Truly insane —
Porton Down waits to fever the brain.
Won’t hear a sound at Porton Down,
The clear liquids keep their silence
Buried underground at Porton Down,
The fast form of the final violence.
Hurry on round about Porton Down
The quick glimpse of the future warfare,
Hidden underground at Porton Down,
Far too frightening to say what you saw there.
No sound at Porton Down,
from Porton Down,
after Porton Down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Won ' t here a sound at Porton Down # ,
Czyste płyny milczą,
Zakopane pod ziemią w Porton Down
Szybka forma ostatecznej przemocy.
/ Align = "left" /
Bomby atomowe i elektrownie,
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / Linear,
Szybkie spojrzenie na przyszłość wojny
Ukryte pod ziemią w Porton Down;
Zbyt przerażające, by zmienić to, co tam widziałeś.
Mają bakterie, które nas tam wyrzucą.,
Mają choroby wciąż nieznane człowiekowi.,
/ Align = "left" /
wystarczy na kontynencie.
Ostateczne szaleństwo.
Tylko jedna roztrzaskana probówka, która zniszczy świat.
Zaczyna się od gazu musztardowego.,
/ Align = "left" / ;
Kultura się rozwija — teraz jest bakteryjna.
Truly insane —
Porton w dół czeka na gorączkę mózgu.
Won ' t hear a sound at Porton Down,
Czyste płyny milczą
Zakopane pod ziemią w Porton Down,
Szybka forma ostatecznej przemocy.
/ Align = "left" / Linear
Szybkie spojrzenie na przyszłość wojny,
Ukryte pod ziemią w Porton Down,
Zbyt przerażające, by powiedzieć, co tam widziałeś.
No sound at Porton Down,
from Porton Down,
po Porton Down.