Peter Hammill — She Wraps It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Wraps It Up", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
You know that she’s got something she wants to give;
Hard to tell if it’s of spirit or the life she lives…
Maybe somewhere between the two.
Oh, the waiting to see what it is!
The energy donor, looking over her shoulder,
She sees it all, she sees it slipping away.
There’s a backbone shiver for the energy giver…
She wraps it up, and that’s a final wrap for today.
Some things she’ll soon learn to live without,
While others she’s not secure enough to doubt.
It’ll be hard to stay so close
When all that special emptiness floods out.
The energy donor shoots it straight from the shoulder:
She sees it all, she sees it all rushing through.
There’s a backbone shiver from the energy giver…
She wraps it up, she wraps it up and gives it to you.
Jumping shells, the electrons will dance
Like dusk-time fireflies.
Just as well that you took that last chance
To extend all your by-and-bys.
Let’s be clear:
Don’t be too far away…
Oh, but don’t get so near!
You’ll remember today for the rest of your life.
The energy donor, looking over her shoulder,
She sees it all, she sees it slipping away.
There’s a backbone shiver for the energy giver;
She wraps it up, and that’s a heavy rap you’ll have to pay.
The energy donor shoots it straight from the shoulder:
She sees it all, she sees it all rushing through.
There’s a backbone shiver from the energy giver —
She wraps it up, she wraps it up and gives it to you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że ona ma coś, co chce dać;
Trudno powiedzieć, czy chodzi o ducha, czy o jej życie.…
Może gdzieś pomiędzy nimi.
Czekanie, by zobaczyć, co to jest!
Dawca energii, patrząc przez ramię,
Widzi to wszystko, widzi, jak się wymyka.
To drżenie kręgosłupa dla dawcy energii.…
Kończymy na dzisiaj.
Some things she ' ll soon learn to live without,
Podczas gdy inni nie są na tyle pewni, by wątpić.
Ciężko będzie być tak blisko.
Kiedy wyleje się ta szczególna pustka.
Dawca energii strzela prosto z ramienia.:
Widzi to wszystko, widzi to wszystko w pośpiechu.
Od dawcy energii drży kręgosłup.…
Owija to, owija i daje Tobie.
Skaczące muszle, elektrony tańczą
Jak świetliki z zmierzchu.
Dobrze, że wykorzystałeś ostatnią szansę.
By przedłużyć wszystkie twoje sprawy.
Wyjaśnijmy to sobie.:
Don ' t be too far away…
Ale nie podchodź tak blisko!
Zapamiętasz ten dzień do końca życia.
Dawca energii, patrząc przez ramię,
Widzi to wszystko, widzi, jak się wymyka.
To drżenie kręgosłupa dla dawcy energii.;
Zamknie sprawę i będziesz musiał za to zapłacić.
Dawca energii strzela prosto z ramienia.:
Widzi to wszystko, widzi to wszystko w pośpiechu.
Od dawcy energii drży kręgosłup. —
Owija to, owija i daje Tobie.