Peter Hammill — The Old School Tie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Old School Tie", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
Oh the bright young man in the tight-buttoned suit
The light beams out from capped smiles to the shines
on their lick-spittle books
Oh these sharp young sparks with their fresh rosettes
Yeh, the artful ways that they promise the earth
to all suffragettes —
What they won’t promise we don’t know yet.
They say they’re build — and shaping society
But we know they’re just saving for their own
Safe home in politics
Anything goes: look at them run.
Come from every side, noses Pinocchio clean;
Lock in synchromesh, oil the wheels and the gears
of the party machine.
And the final goal is a cabinet seat…
In the trappings of power, the presumption to speak
for the man in the street.
Once they move in, they’re in for good;
Yeh, once they get that bed made it’s a safe home in politics.
Jobs for the boys: look at them run.
There’s just one thing none of us should forget:
A political man is just in it for the power
and the smell of sucess.
Sure, some start out as idealists —
Pretty soon they all cop for ideal careers and
a safe home in politics,
a cusky job in politics;
look at them run.
The politicians fight it out on the couning tower
But they all agree not to rock the boat.
A safe home in politics
It’s built on your vote.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, ten bystry młodzieniec w obcisłym garniturze.
Światło promieniuje z uśmiechu na blask
na ich lick-spittle books
Och te ostre, Młode iskry ze świeżymi rozetami
/ Align = "left" /
do wszystkich sufrażystek —
Tego, czego nie obiecają, jeszcze nie wiemy.
Mówią, że budują i kształtują społeczeństwo.
Ale wiemy, że oszczędzają tylko dla siebie.
Bezpieczny dom w Polityce
Patrz, jak uciekają.
Come from every side, noses Pinocchio clean;
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Machina imprezowa.
/ Align = "left" / …
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
dla człowieka na ulicy.
Jak się wprowadzą, to na dobre.;
Jak już pościelą to łóżko, to będzie bezpieczny dom w Polityce.
Praca dla chłopców: patrz, jak biegają.
Jest tylko jedna rzecz, której nikt z nas nie powinien zapomnieć.:
Politykowi chodzi tylko o władzę.
i zapach sukcesu.
Niektórzy zaczynają jako idealiści. —
Wkrótce wszyscy będą się starać o idealną karierę.
bezpieczny dom w Polityce,
cuchnąca praca w Polityce;
patrz, jak biegają.
Politycy walczą na wieży policyjnej.
Ale wszyscy zgadzają się nie kołysać łodzią.
Bezpieczny dom w Polityce
Opiera się na twoim głosie.