Peter Hammill — Wilhelmina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wilhelmina", wykonawca: Peter Hammill.
Tekst piosenki
Willie, what can I say to you to hold true in Your changing life? You’ve come into a cruel
World: little girls can lose their way in the
Growing night ----- I hope you’ll be alright.
Willie, try to stay a child sometime, for as long
As you feel you can learn. Babies all turn to People, and people can really be strange: they
Change and, changing, bring pain.
Try to treat your parents well because they care,
And what more can you do?
When you find your lovers, be good to them as You hope they’ll be to you ------
Be honest,
Be true.
Willie, you are the future; all our lives, in the end,
Are in your hands. Life’s hard now --- you know,
It gets harder, and hope is but a single strand;
We pass it on and hope you’ll understand…
We know that we do it wrong, we’re not so strong
And not so sure at all; groping in our blindness,
We may seem big now but, really, we’re so small
And alone and searching for a home
In the night.
Meanwhile you’re still a baby; you’ll be a lady
Soon enough and then you will feel the burn.
So hold my words: people all turn to children,
Spiteful children, and they’re really so cruel…
Cruel fools!
Just follow your own rules -------
Don’t think that I’m silly, Willie,
If I say I hope that there is hope for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Willie, co mogę ci powiedzieć, żeby zachować prawdę w Twoim zmieniającym się życiu? Stałeś się okrutny.
Świat: małe dziewczynki mogą zgubić drogę w
Mam nadzieję, że nic Ci nie będzie.
Willie, Postaraj się czasem zostać dzieckiem, na tak długo.
Jak czujesz, że możesz się nauczyć. Dzieci zwracają się do ludzi, a ludzie mogą być naprawdę dziwni:
Zmiana i, zmiana, przynosi ból.
Staraj się dobrze traktować swoich rodziców, bo im zależy.,
Co jeszcze możesz zrobić?
Kiedy znajdziesz swoich kochanków, bądź dla nich dobry, jak masz nadzieję, że będą dla Ciebie. ------
Bądź szczery.,
Bądź szczery.
Willie, ty jesteś przyszłością.,
Są w twoich rękach. Życie jest teraz ciężkie.,
Jest coraz trudniej, a nadzieja jest tylko jedną nitką;
Przekazujemy to dalej i mamy nadzieję, że zrozumiesz.…
Wiemy, że robimy to źle, nie jesteśmy tak silni
I nie tak pewny w ogóle; Obmacywanie w naszej ślepocie,
Teraz możemy wydawać się wielcy, ale naprawdę jesteśmy mali.
I samotny i szukający domu
W nocy.
/ Align = "left" /
Wkrótce poczujesz ogień.
Więc Zapamiętaj moje słowa: ludzie zwracają się do dzieci,
Złośliwe dzieci, które są naprawdę okrutne.…
Okrutni głupcy!
Po prostu przestrzegaj własnych zasad. -------
Nie myśl, że jestem głupia, Willie.,
Jeśli powiem, że mam nadzieję, że jest dla ciebie nadzieja.