Peter Hollens — Homeward Bound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homeward Bound", wykonawca: Peter Hollens.
Tekst piosenki
In the quiet misty morning
When the moon has gone to bed,
When the sparrows stop their singing
And the sky is clear and red,
When the summer’s ceased its gleaming,
When the corn is past its prime,
When adventure’s lost its meaning,
I’ll be homeward bound in time.
Bind me not to the pasture;
Chain me not to the plow.
Set me free to find my calling
And I’ll return to you somehow.
If you find it’s me you’re missing,
If you’re hoping I’ll return,
To your thoughts I’ll soon be list’ning,
In the road I’ll stop and turn.
Then the wind will set me racing
As my journey nears its end,
And the path I’ll be retracing
As I’m homeward bound again.
Bind me not to pasture;
Chain me not to the plow.
Set me free to find my calling
And I’ll return to you somehow.
Bind me not to pasture;
Chain me not to the plow.
Set me free
To find my calling
And I’ll return to you somehow.
In the quiet misty morning
When the moon has gone to bed,
When the sparrows stop their singing,
And the sky is clear and red,
When the summer’s ceased its gleaming,
When the corn is past its prime,
When adventure’s lost its meaning,
I’ll be homeward bound in time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the quiet misty morning
When the moon has gone to bed,
Kiedy wróble przestaną śpiewać
Niebo jest czyste i czerwone,
Kiedy lato przestaje lśnić,
Kiedy kukurydza jest już po kwiecie wieku,
Kiedy przygoda straciła swoje znaczenie,
Wrócę do domu na czas.
/ Align = "left" / ;
Nie przykuj mnie do pługa.
Set me free to find my calling
I jakoś do ciebie wrócę.
Jeśli znajdziesz mnie, to za tobą tęsknisz.,
Jeśli masz nadzieję, że wrócę,
To your thoughts I ' ll soon be list'ning,
Na drodze zatrzymam się i zawrócę.
Wtedy Wiatr będzie mnie ścigał.
Gdy moja podróż zbliża się ku końcowi,
And the path I ' ll be retraining
Jak wrócę do domu.
/ Align = "left" / ;
Nie przykuj mnie do pługa.
Set me free to find my calling
I jakoś do ciebie wrócę.
/ Align = "left" / ;
Nie przykuj mnie do pługa.
Set me free
To find my calling
I jakoś do ciebie wrócę.
In the quiet misty morning
When the moon has gone to bed,
Kiedy wróble przestaną śpiewać,
Niebo jest czyste i czerwone,
Kiedy lato przestaje lśnić,
Kiedy kukurydza jest już po kwiecie wieku,
Kiedy przygoda straciła swoje znaczenie,
Wrócę do domu na czas.