Peter Hollens — Misty Mountains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Misty Mountains", wykonawca: Peter Hollens.
Tekst piosenki
Far over the Misty Mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away, ere break of day,
To find our long forgotten gold.
The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night.
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches blazed with light.
The wind was on the withered heath,
But in the forest stirred no leaf:
Their shadows lay be night or day,
And dark things silent crept beneath.
(Aaaahh aaahh…)
The wind went on from West to East;
All movement in the forest ceased,
But shrill and harsh across the marsh
Its whistling voices were released.
Farewell we call to hearth and hall!
Though wind may blow and rain may fall,
We must away ere break of day
Far over wood and mountain tall.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko ponad mglistymi górami zimno
Do lochów głębokich i jaskiń starych
Musimy wyjechać, zanim nadejdzie świt.,
Znaleźć nasze dawno zapomniane złoto.
Sosny ryczały na wysokości,
W nocy wiał wiatr.
Ogień był czerwony, płomień się rozprzestrzenił.;
Drzewa jak pochodnie płonące światłem.
Wiatr wiał na uschniętym wrzosowisku,
Ale w lesie nie ma liści:
Their shadows lay be night or day,
I mroczne rzeczy ciche skradały się pod spodem.
(Aaaahh aaahh…)
Wiatr szedł z zachodu na wschód;
Cały ruch w lesie ustał,
But shrill and harsh across the marsh
Jego gwizdające głosy zostały uwolnione.
Żegnaj, wzywamy do kominka i sali!
Choć wiatr może wiać i deszcz może padać,
Musimy wyjechać przed świtem.
Wysoko ponad lasem i górami.