Peter Hollens — The Last Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Last Goodbye", wykonawca: Peter Hollens.
Tekst piosenki
I saw the light fade from the sky
On the wind I heard a sigh
As the snowflakes cover
My fallen brothers
I will say this last goodbye
Night is now falling
So ends this day
The road is now calling
And I must away
Over hill and under tree
Through lands where never light has shone
By silver streams that run down to the sea
Under cloud, beneath the stars
Over snow and winter’s morn
I turn at last to paths that lead home
And though where the road then takes me,
I cannot tell
We came all this way
But now comes the day
To bid you farewell
Many places I have been
Many sorrows I have seen
But I don’t regret
Nor will I forget
All who took that road with me Night is now falling
So ends this day
The road is now calling
And I must away
Over hill, and under tree
Through lands where never light has shone
By silver streams that run down to the sea
To these memories I will hold
With your blessing I will go To turn at last to paths that lead home
And though where the road then takes me,
I cannot tell
We came all this way
But now comes the day
To bid you farewell
I bid you all a very fond farewell
Tłumaczenie tekstu piosenki
I saw the light fade from the sky
Na wietrze usłyszałem westchnienie
As the snowflakes cover
Moi upadli bracia
Pożegnam się po raz ostatni.
Night is now falling
/ Align = "left" /
The road is now calling
I muszę odejść
Over hill and under tree
Through lands where never light has shone
By silver streams that run down to the sea
Under cloud, beneath the stars
Nad śniegiem i zimowym porankiem
I turn at last to paths that lead home
And though where the road then takes me,
Nie mogę powiedzieć.
Przebyliśmy całą tę drogę.
But now comes the day
By cię pożegnać
Byłem w wielu miejscach.
Wiele smutków widziałem
Ale nie żałuję
Ani nie zapomnę
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
The road is now calling
I muszę odejść
Over hill, and under tree
Through lands where never light has shone
By silver streams that run down to the sea
Do tych wspomnień będę trzymał
Z Twoim błogosławieństwem pójdę w końcu do ścieżek, które prowadzą do domu.
And though where the road then takes me,
Nie mogę powiedzieć.
Przebyliśmy całą tę drogę.
But now comes the day
By cię pożegnać
Żegnam was bardzo serdecznie.