Peter Jöback — Snön föll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Snön föll", wykonawca: Peter Jöback.
Tekst piosenki
Staden låg vaken i natten
i ljuset och glittret
sorlet och skratten
alla barer och hotell
bara en vanlig kväll
men det var ett tag sen
Det blänkte i glasen
parfym och neon
och allt som jag hållit mig
borta ifrån
det glödde i mörkret
det kändes som förr
det var dags nu Allting var bra
allt var glömt
trodde jag
tills jag tittade uppåt och
Snön föll
och plötsligt kom tårarna
snön föll
jag saknade dig så
jag mindes den natten
när allting tog slut
jag minns hur jag satt där
och tittade ut och hur snön föll
Jag trodde det värsta var över
att plågorna fått den tid
de behövde
det var ändåbara du det kommer andra nu i storstadskvällen
Allting var bra
allt var glömt
trodde jag
tills jag tittade uppåt och
Snön föll
och plötsligt kom tårarna
snön föll
jag saknade dig så
jag mindes den natten
när allting tog slut
jag minns hur jag satt där
och tittade ut och hur snön föll
Allt vi gjorde då
allt vi båda såg
gör det lätta såsvårt nu varje liten del
snön som faller ner
åh den faller såhårt nu
Säg minns du hur snön föll
Snön föll, snön föll
Det blänker i glasen
parfym och neon
och allt som jag hållit mig
borta ifrån
dt glöder i mörkret
men inte som förr
det blir aldrig så
det blir aldrig samma sak
bara minnet kvar
av hur snön föll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto leżało bez snu w nocy
w świetle i blask
hałas i śmiech,
wszystkie bary i hotele-
zwykły wieczór,
ale to był czas,
Kiedy świecił w okularach,
Perfumy i neon,
i wszystko, przed czym się trzymałem
dalej.
świecił w ciemności,
wydawało się, że to było wcześniej.
był czas, teraz wszystko było w porządku.
wszystko zostało zapomniane.
Myślałem.,
że jeszcze nie podniosłem oczu i
Nie spadł śnieg,
i nagle pojawiły się łzy,
spadł śnieg,
Tak bardzo za tobą tęskniłem.
Pamiętam tę noc.,
kiedy to się skończyło.
Pamiętam, jak tam siedziałem.
i patrzył, i jak padał śnieg,
Myślałem, że najgorsze już za nami.,
że wrzody miały czas,
/ align = "left" / ,
to byłeś ty, teraz będą inni w nocy wielkiego miasta.
Wszystko było w porządku.
wszystko zostało zapomniane.
Myślałem.,
że jeszcze nie podniosłem oczu i
Nie spadł śnieg,
i nagle pojawiły się łzy,
spadł śnieg,
Tak bardzo za tobą tęskniłem.
Pamiętam tę noc.,
kiedy to się skończyło.
Pamiętam, jak tam siedziałem.
i patrzyłem, i jak spadł śnieg,
Wszystko, co robiliśmy wtedy
wszystko, co oboje widzieliśmy,
teraz wszystko ułatwiło, każda mała część
śnieg spada.
Teraz jest tak ciężko.
Powiedz, że pamiętasz śnieg.,
Spadł śnieg, spadł
Śnieg, błyszczy w okularach,
Perfumy i neon,
i wszystko, przed czym się trzymałem
daleko?
dt świeci w ciemności,
ale nie tak jak kiedyś.,
nigdy nie będzie tak jak wcześniej,
nigdy nie będzie taki sam,
pozostało tylko wspomnienie
o tym, jak spadł śnieg.