Peter Katz — Oliver's Tune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oliver's Tune", wykonawca: Peter Katz.
Tekst piosenki
Though I’ve got my number, I am calm here in the storm
Cause my hands still are hungry, spirit warm
And in view all around me, my friends have gathered near
And all I’ve ever needed is right here
But if I look too far ahead of me
I stumble into tragedy
When really it’s not sad you see
'Cause here I am playing my final song
Doing what I’ve been doing
All along
(Verse Two)
You can call it courage, or you can call it strong
But really it’s just simply carrying on, while amplifying all the good
You’ve been engaging in, with only just a few less days
To squeeze all of it in
But if I look too far ahead of me
I stumble into tragedy
When really it’s not sad you see
'Cause here I am playing my final song
With all of you surrounding me
So when I’m free from gravity
I will know that I was never wrong
In doing what I was doing
All along
All along
All along
(Ending)
I’m not one to tell people
What it is they should do
But if you’re asking then I guess
There’s one thing I would say to you
Do those things you’ve always wanted to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choć mam swój numer, jestem spokojny podczas burzy.
Bo moje ręce wciąż są głodne, duch ciepły
I w oczach wszystkich wokół mnie, moi przyjaciele zgromadzili się w pobliżu
I wszystko czego kiedykolwiek potrzebowałem jest tutaj
But if I look too far ahead of me
Wpadłem w tragedię.
Kiedy naprawdę nie jest smutno widzisz
'Cause here I am playing my final song
Robienie tego, co robiłem
/ Align = "left" /
(Zwrotka Druga)
Możesz to nazwać odwagą, albo możesz to nazwać silnym
Ale tak naprawdę to jest po prostu kontynuowanie, wzmacniając wszystkie dobre
Angażujesz się, mając zaledwie kilka dni mniej.
/ Align = "left" /
But if I look too far ahead of me
Wpadłem w tragedię.
Kiedy naprawdę nie jest smutno widzisz
'Cause here I am playing my final song
Z wami wszystkimi wokół mnie
So when I ' m free from gravity
I will know that I was never wrong
Robiąc to, co ja.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
(Ending)
Nie jestem osobą, która mówi ludziom
Co powinni zrobić?
Ale jeśli pytasz, to chyba
Jest jedna rzecz, którą chciałbym ci powiedzieć.
Rób to, co zawsze chciałeś.