Peter Kraus — Hula Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hula Baby", wykonawca: Peter Kraus.
Tekst piosenki
am weißen Palmenstrand ein braunes Mädchen stand.
Es wollte den Einen
aber sonst keinen
in der blauen Mondnacht wiedersehn
und niemehr von ihm gehn.
Er sang so schön!
Er sang sein:
Hula hula lula Liebe
die schenke ich dir mein Baby
heut Nacht
wenn der Wind uns bewacht.
Hula hula lula Baby
du weißt ja noch nicht
wie glücklich die Hula-Liebe macht.
(ja ja ja)
Auf der Insel Filalila klang allein für sie
so zauberhaft wie nie die Liebesmelodie.
Es lockte die Ferne
strahlten die Sterne
und das Mädchen stieg in sein Kanu
und fuhr mit ihm dem Land der Liebe zu.
Er sang sein:
Hula hula lula Liebe
die schenke ich dir mein Baby
heut Nacht
wenn der Wind uns bewacht.
Hula hula lula Baby
du weißt ja noch nicht
wie glücklich die Hula-Liebe macht.
(ja ja ja)
Er sang sein:
Hula hula lula Liebe
die schenk ich dir mein Baby
heut Nacht
wenn der Wind uns bewacht.
Hula hula lula Baby
du weißt ja noch nicht
wie glücklich die Hula-Liebe macht.
(ja ja ja)
Wie glücklich die Hula-Liebe macht!
(ja ja ja)
(ja ja ja)
(ja ja ja)
Tłumaczenie tekstu piosenki
na białym palmowym brzegu stała brązowa dziewczyna.
Chciał jednego.
ale inaczej nie
w niebieską księżycową noc
i nikt go nie opuści.
Tak pięknie śpiewał!
Śpiewał swoje:
Hula Hula Lula miłość
daję ci moje dziecko.
dzisiejsza noc
jeśli wiatr nas strzeże.
Hula Hula Lula babe
jeszcze nie wiesz.
jak szczęśliwa jest miłość Hula.
(tak tak tak)
Na wyspie filalila dźwięk jest właśnie dla Ciebie
magiczna melodia miłości.
Manila dal
Gwiazdy świeciły
i dziewczyna weszła do swojego kajaka
pojechałem z nim do krainy miłości.
Śpiewał swoje:
Hula Hula Lula miłość
daję ci moje dziecko.
dzisiejsza noc
jeśli wiatr nas strzeże.
Hula Hula Lula babe
jeszcze nie wiesz.
jak szczęśliwa jest miłość Hula.
(tak tak tak)
Śpiewał swoje:
Hula Hula Lula miłość
dam ci moje dziecko.
dzisiejsza noc
jeśli wiatr nas strzeże.
Hula Hula Lula babe
jeszcze nie wiesz.
jak szczęśliwa jest miłość Hula.
(tak tak tak)
Jak szczęśliwa jest miłość Hula!
(tak tak tak)
(tak tak tak)
(tak tak tak)