Peter Kraus — Von Paris bis Hawaii tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Von Paris bis Hawaii", wykonawca: Peter Kraus.
Tekst piosenki
Eines Tages, hat' ich Sehnsucht
Nach der Südsee und der Prärie
Überall gab es Frauen
So wunderschön anzuschauen
Blond und schwarz und braun
Doch dein Bild war, von Paris bis Hawaii
Immer dabei, darum hab' ich dich auch nie vergessen
Und der Venus von Paris bis Hawaii
Sagt' ich Good Bye, denn ich wollte dich ja wiedersehen
Und in Hongkong sah ich Geishas
Sah Suleikas am grünen Nil
Auch in Rio bei Nacht hat dein Mund mir gelacht
Alles war nur Spiel
Denn dein Bild war, von Paris bis Hawaii
Immer dabei, darum hab' ich dich auch nie vergessen
Und der Venus von Paris bis Hawaii
Sagt' ich Good Bye, denn ich wollte dich ja wiedersehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia, mam tęsknotę
Po Morzu Południowym i prerii
Wszędzie były kobiety.
Tak pięknie wyglądać
Blondynka i czarny i brązowy
Jednak twój obraz był, od Paryża do Hawajów
Zawsze z tobą, więc nigdy cię nie zapomniałem
I Wenus od Paryża do Hawajów
Mówi: "żegnam się, bo chciałem cię znowu zobaczyć
W Hongkongu widziałem gejszę.
Suleikas spojrzał na zielony Nil
Nawet w Rio w nocy twoje usta śmiały się ze mnie.
To była tylko gra.
Ponieważ twój obraz był, od Paryża do Hawajów
Zawsze z tobą, więc nigdy cię nie zapomniałem
I Wenus od Paryża do Hawajów
Mówi: "żegnam się, bo chciałem cię znowu zobaczyć