Peter La Grand — Fix tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fix", wykonawca: Peter La Grand.
Tekst piosenki
He said it’s gonna rain yes and I believe it
It ain’t so rare around here this time of year
I can always use an excuse to feel like I do
A reason to keep my eyes on the pavement
When I have to leave the room
And I hope this time it’s something more
Forty days and forty nights won’t be enough to soothe my soul
I hope the heavens open wide
And pour out enough to flood this city for miles
They say your luck will turn when you least expect it
I haven’t expected much of anything since they took my kids away
I could use something good to fix this hell that I’m in
Yeah I’m guilty of all that judge put on his list
Right now I need something more
Forty days and forty nights ain’t enough to soothe my soul
I wish the heavens would open wide
And pour out enough to flood this city for miles
Someday these worries will be naught but a memory
And the hardness of pity, well it softens with a walk to that corner
Yes, it’s gonna rain and I expect it
It ain’t so rare around here this time of year
Tłumaczenie tekstu piosenki
He said it ' s gonna rain yes and I believe it
Nie jest tu tak rzadko o tej porze roku.
Zawsze mogę użyć wymówki, żeby poczuć się jak ja.
A reason to keep my eyes on the pavement
Kiedy muszę wyjść z pokoju
I mam nadzieję, że tym razem to coś więcej.
Czterdzieści dni i czterdzieści nocy nie wystarczą by ukoić moją duszę
Mam nadzieję, że niebiosa szeroko się otworzą.
I wylać tyle, by zalać to miasto na kilometry.
Mówią, że twoje szczęście odwróci się, kiedy najmniej się tego spodziewasz.
Nie spodziewałam się niczego, odkąd zabrali mi dzieci.
Przydałoby mi się coś dobrego, by naprawić to piekło, w którym jestem.
Tak, jestem winny tego, co sędzia umieścił na liście.
Teraz potrzebuję czegoś więcej.
Forty days and forty nights ain ' t enough to cool my soul
Chciałbym, żeby niebiosa otworzyły się szeroko.
I wylać tyle, by zalać to miasto na kilometry.
Pewnego dnia te zmartwienia będą niczym innym jak wspomnieniem.
I twardość litości, dobrze zmiękcza chodząc do tego rogu
Tak, będzie padać i spodziewam się tego.
Nie jest tu tak rzadko o tej porze roku.