Peter Lemarc — Från ett fönsterlöst rum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Från ett fönsterlöst rum", wykonawca: Peter Lemarc.
Tekst piosenki
Du som var säkert på det mesta
Käfta emot natten
Du höll ditt huvud övet ytan
Du kunde nästan gå på vatten
Nu har din stora vida värld
Krympt till ett rum
Ett rum som saknar utsikt
Det är ett fönsterlöst rum
Dina knogar är så vita
Ditt grepp om livet så hårt
Hjärtat slår med knuten hand
Att bara andas är så svårt
Och du är rädd för att leva
O lika rädd för att dö
Men mest rädd för att bli galen
O sakta smälta bort som snö
Det som håller dig tillbaka
Bjöd du in med öppen famn
Du är din egen fångvakt
Fruktan stal ditt namn
Vägen ut leder inåt igen
Vägen ut leder inåt min vän
Och detta måste få ett slut
Så kom följ mig
Vägen ut
Så här ligger du förstenad
Men det här är inte du
Det är din rädsla som har snärjt dig
Och haft dig inlåst så länge nu
Men nånstans långt inom dig
Finns en känsla du glömt bort
Som en trygg inre glädje
En tro av en sällsam sort
En frihet i ditt inre
Där du e den du vill va
Där finns allt som du saknar
Där finns lugnet du vill ha
Och du vet ju vad du e ju
Men inte vart du ska här näst
Du måste gå rätt genom elden
När det smärtar som allra mest
Vägen ut leder inåt min vän
Vägen ut leder inåt igen
Och detta måste få ett slut
Så kom följ mig
Vägen ut
Du förtjänar att vara lycklig
Du har rätt att ha en dröm
Du förtjänar känna lust igen
Och ta dig ut ur detta rum
Blunda för alla andra
Låt dom se dig falla ner
Dom är säkert lika rädda
Fast dom inte tror nånsin
Så möt mig på din tröskel
Och våga titta ner
Det du ser som en bottenlös avgrund
Är en liten springa in i mig
Så kom o räck mig handen
Släpp ditt krampaktiga tag
Kom o kasta dig helt handlöst
Och fall fritt ett litet slag
Vägen ut leder inåt min vän
Vägen ut leder inåt igen
Och det är bara ditt slut
Så kom följ mig
Vägen ut
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałeś być na wielu rzeczach.
Zamknij się na noc!
Trzymałeś głowę nad powierzchnią.,
Prawie mogłeś chodzić po wodzie.,
A teraz twój wielki świat.
Zamienił się w
Pokój bez widoku.
To pokój bez okien.,
Twoje kostki są takie białe.,
Twoje życie jest tak silne.
Serce bije ściśniętą ręką,
Po prostu oddycha tak ciężko,
A ty boisz się żyć.
Boję się też śmierci.,
Ale głównie boję się zwariować.
O powoli topi się jak śnieg.
Co cię powstrzymuje?
Zaproszony z otwartymi ramionami,
Jesteś strażnikiem więziennym.
Strach Ukradł Twoje Imię.
Wyjście prowadzi ponownie do środka,
Wyjście prowadzi do środka, przyjacielu.,
I to musi się skończyć.
Więc idź za mną.,
Jak skamieniałe kłamstwo,
Ale to nie ty.
To twój strach cię zniewolił.
I zamknąłem cię tak długo.
Ale gdzieś daleko w tobie.
Czy czujesz, że zapomniałaś,
Jak pewna wewnętrzna radość,
Wiara dziwnego rodzaju,
Wolność w Twoim wnętrzu,
Gdzie jesteś, kimkolwiek chcesz, co?
Tęsknisz za wszystkim.
Jest świat, którego pragniesz,
I wiesz, co robisz.,
Ale nie tam, gdzie idziesz dalej.
Musisz przejść przez ogień.,
Kiedy boli więcej
Wszystko, wyjście prowadzi do środka, przyjacielu,
Wyjście prowadzi ponownie do środka,
I to musi się skończyć.
Więc idź za mną.,
Wychodzić.
Zasługujesz na szczęście.
Masz prawo do marzenia.,
Na którą zasługujesz, by znów poczuć pożądanie.
I wydostać się z tego pokoju.
Zamknij oczy wszystkim innym.
Niech zobaczą, jak spadasz.
Jestem pewien, że są równie przerażeni,
Chociaż nigdy nie wierzą.
Spotkamy się u twoich drzwi.
I odważymy się spojrzeć w dół.
To, co widzisz jako bezdenną otchłań,
Trochę się ze mną zderzyło.
Więc chodź, daj mi rękę.
Puść swój skurczowy uścisk.
Chodź, och, rzuć się całkowicie bez głowy
I spadaj swobodnie, mały cios,
Wyjście prowadzi do środka, przyjacielu.,
Wyjście prowadzi do wewnątrz ponownie,
To tylko twój koniec.
Więc idź za mną.,
Wychodzić.