Peter Lemarc — Älskad från första stund tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Älskad från första stund", wykonawca: Peter Lemarc.
Tekst piosenki
Alldeles nyss
Prinsessa av september
Bar jag dig i min famn
Genom spruckna nätter med varsamma händer
Viskade jag ditt vackraste namn
Jag ville fylla dej med drömmar
Måla en himmel så blå
Jag ville ha dej att tro att allt du önskar kan du få
Om det ändå hade räckt med bara min kärlek till dej
Den är större än du tror
Större än kärleken själv
För när du steg ner på denna jorden rund
Var du älskad från första stund
Älskad från första stund
Det gör mej så ont
Prinsessa av september
Att möta din skräckslagna blick
Se dig famnad av en sorg som bara du känner
Och glida iväg från det lugn som är ditt
Är det jag som har lärt dig att måla dina orosmoln?
Har jag kramat dig för hårt, säg nåt så jag kan förstå
Om det ändå hade räckt med bara min kärlek till dej
Den är större än du tror
Större än kärleken själv
För när du steg ner på denna jorden rund
Var du älskad från första stund
Älskad från första stund, älskad från första stund
Jag säger ditt namn
Prinsessa av september
Du stänger din dörr igen
Det kommer en dag då himlen återvänder
Men du kan inte se den än
Och fast min oro för dig är nånting jag inte rår på
Måste jag släppa din hand och se dig villande gå
Om det ändå hade räckt med bara min kärlek till dej
Den är större än du tror
Större än kärleken själv
För när du steg ner på denna jorden rund
Var du älskad från första stund
Älskad från första stund, älskad från första stund
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko teraz ...
Księżniczka września,
Niosłem cię w moich ramionach.
Przez spierzchnięte noce delikatnymi rękami.
Czy szepnąłem Twoje najpiękniejsze imię,
Chciałem wypełnić cię marzeniami.,
Narysować takie błękitne niebo?
Chciałem, żebyś uwierzyła, że możesz mieć wszystko, czego chcesz.
Gdyby tylko moja miłość do ciebie była wystarczająca,
Byłaby większa niż myślisz.,
Więcej niż sama miłość,
Bo kiedy wkraczasz na tę ziemię.
Czy cię kochali
Od pierwszej chwili, kochany od pierwszej chwili,
To mnie boli.
Księżniczka września,
Aby spełnić Twoje przestraszone spojrzenie,
Zobaczyć siebie ogarniętego smutkiem, który czujesz tylko Ty,
I wymknąć się z twojego spokoju.
Czy to ja nauczyłem Cię rysować swoje lęki?
Czy przytuliłem cię zbyt mocno, powiedz coś, żebym mógł zrozumieć?
Gdyby tylko moja miłość do ciebie była wystarczająca,
Byłaby większa niż myślisz.,
Więcej niż sama miłość,
Bo kiedy wkraczasz na tę ziemię.
Byłaś kochana od pierwszej chwili.,
Kochana od pierwszej chwili, kochana od pierwszej chwili,
Powiem Ci, jak się nazywasz.
Księżniczka września.
Znowu zamykasz drzwi.
Nadchodzi dzień, w którym niebo powraca,
Ale nie widzisz tego.
I chociaż moja troska o ciebie jest czymś, z czym nie mam nic wspólnego.
Mogę ci pomóc, muszę opuścić twoją rękę i patrzeć, jak chcesz odejść.
Gdyby tylko moja miłość do ciebie była wystarczająca,
Byłaby większa niż myślisz.,
Więcej niż sama miłość,
Bo kiedy wkraczasz na tę ziemię.
Czy Kochali cię od pierwszej chwili,
Czy kochali od pierwszej chwili, czy kochali od pierwszej chwili?