Peter Lemarc — Mellan dej och mej tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mellan dej och mej", wykonawca: Peter Lemarc.
Tekst piosenki
Jag kan inte viska, mycket högre än så här
Jag kan inte visa dej, mera tydligt än så här
Så om du inte hör mej nu, om du inte vill förstå
Då får du aldrig nånsin höra alla ord som jag sparat
Tänkte viska i ditt öra bara tillfället dök upp
Mellan dej och mej, bara dej och mej
Lägg ner dina vapen, kom upp från din skyttegrav
Jag kommer till dej naken, utan förbehåll och krav
Jag behöver kärlek, lika desperat som du
Så se in i dessa ögon, ser du barnet ser du mannen
Ser du molnet här i famnen, ett förtroende jag ger
Mellan dej och mej, bara dej och mej
Mellan dej och mej, bara dej och mej
Jag är lika sårbar som du, lika desperat som du
Säg nå't till mej älskling, säg nå't till mej älskling
Mellan dej och mej, bara dej och mej
Mellan dej och mej, bara mellan dej och mej
Säg nå't till mej älskling, så jag vet att jag finns till
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę szeptać, o wiele głośniej.
Nie mogę ci tego pokazać.
Więc jeśli mnie teraz nie słyszysz, jeśli nie chcesz mnie zrozumieć.,
Nigdy nie usłyszysz wszystkich słów, które uratowałem.,
Myśli szepczą Ci do ucha, tylko chwila się pojawiła
Tak między nami, Tylko ty i ja.,
Odłóż broń i wyjdź z okopu.
Przyszedłem do ciebie nago, bez żadnych zobowiązań.
Potrzebuję miłości tak zdesperowanej jak ty.
Więc spójrz w te oczy, widzisz dziecko, widzisz mężczyznę.
Widzisz chmurę tutaj, w twoich ramionach, zaufanie, które daję
między nami, Tylko ty i ja, tylko Ty i ja.
Jestem tak samo bezbronna jak ty, tak samo zdesperowana jak ty.
Powiedz mi coś, kochanie.,
Tak między nami, Tylko ty i ja.,
Między nami, tylko między nami.
Powiedz mi coś, żebym wiedziała, że tu jestem.