Peter Lemarc — Mellan månen och mitt fönster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mellan månen och mitt fönster", wykonawca: Peter Lemarc.
Tekst piosenki
Jag vet hur det känns, för jag har varit där
Mellan månen och mitt fönster finns en bro
Kom och gå med mej, fall ner som ett barn
Jag är skuggan, som du jämt kan anförtro
Jag tänker inte stilla se dej gå isär
Jag tänker gå ett steg bakom dej, finnas där
Jag är ditt rakblad och din vän, vad du än tror
Och mellan månen och mitt fönster, finns en bro
Varför spjärna emot, varför vandra vill
Mellan månen och mitt fönster, finns en bro
Låt natten ha sin gång, all den tid det tar
Det måste regna, för att nåt ska kunna gro
Jag ville också glida bort och suddas ut
Jag ljög vackert fö mej själv precis som du
Lika rädd för denna rädsla utan ro
Men mellan månen och mitt fönster, finns en bro
Jag vet hur det känns, för jag har varit där
Mellan månen och mitt fönster finns en bro
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, jak to jest, bo tam byłem.,
Między Księżycem a moim oknem znajduje się Most,
Przyjdź i dołącz do mnie, upadnij jak dziecko.
Jestem cieniem, któremu zawsze możesz ufać.
Nie będę stał i patrzył, jak zrywasz.
Pójdę krok za tobą, bądź blisko.
Jestem twoją brzytwą i twoim przyjacielem, cokolwiek myślisz,
A między Księżycem a moim oknem jest most,
Po co podnosić na duchu, po co wędrować
Między Księżycem a moim oknem znajduje się Most,
Niech noc idzie swoją drogą, cały czas, co trzeba.
Musi padać deszcz, aby coś wykiełkowało,
Ja też chciałem się wymknąć i zamazać.
Kłamałem równie dobrze jak ty.
Tak samo boję się tego strachu bez świata,
Ale między Księżycem a moim oknem jest most.
Wiem, jak to jest, bo tam byłem.,
Między Księżycem a moim oknem jest most.