Peter Lemarc — Morgonens nåd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Morgonens nåd", wykonawca: Peter Lemarc.
Tekst piosenki
Lyssna nu, Mona älskling
Bara lyssna på mej nu, jag ber
Du behöver inte gråta vid midnatt
Du behöver inte gråta mer
Du vet jag aldrig kunnat konversera
Prata skit finns det gott om folk som kan
Öppna fönstret, släpp in lite nattluft
Så du kan andas lite grand
Natten är obarmhärtig, jag vet
Det är bara så som natten är
Du ska inte oroa dej för det
Så lyssna
Snart silas ljuset stilla in
Och gryningen blir bara din och min
Låt natten gå och du ska få morgonens nåd
Minns du när vi for igenom mörkret
Tåghjulen som slog i sitt spår
Vi behövde inte prata, bara andas
Som när ett sår möter ett sår
Sen stod vi plötsligt stilla mitt på spåret
En andalusisk sol steg så blek
Järnvägsungar tryckte sina näsor
Mot vårt fönster, pekade och skrek
Mona, du skrattade som ett barn
Du var så bra som bara du kan vara
Det är lika svårt att motstå det än i dag
Säg, minns du?
Snart silas ljuset stilla in…
Ingenting, Mona älskling
Det är bara kniven som vrids om
Det finns några droppar kvar i flaskan
Säg till om du behöver dom
Natten är obarmhärtig, jag vet
Det är bara så som natten är
Du ska inte oroa dej för det
Så lyssna
Snart silas ljuset stilla in…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj, Mona, kochanie.,
Posłuchaj mnie teraz, modlę się.
Nie musisz płakać o północy.,
Nie musisz już płakać.
Wiesz, że nigdy nie mogłem.
Mówiąc o tym gównie, jest wielu ludzi, którzy mogą.
Otwórz okno, wpuść trochę nocnego powietrza,
Żebyś mogła odetchnąć.
Noc jest bezlitosna, wiem,
Że taka jest noc.
Nie przejmuj się tym.
Więc słuchaj!
Wkrótce światło Silasa jest nadal
Będzie, a Świt będzie tylko twój i mój.
Puść noc, a otrzymasz łaskę poranka.
Pamiętaj, kiedy szliśmy przez ciemność.,
Koła pociągu, które spadły na szyny,
Nie musieliśmy mówić, tylko oddychać.,
Jak wtedy, gdy rana spotyka się z raną,
Potem nagle zatrzymaliśmy się na środku szlaku,
Andaluzyjskie słońce wschodziło tak blado.
Kolej dzieci pchnął nosy
Do naszego okna, wskazywali i krzyczeli
Mona, śmiałaś się jak dziecko.,
Byłaś tak dobra, jak tylko mogłaś.,
Tak samo trudno się temu oprzeć do tej pory.
Powiedz Mi, Pamiętasz?
Wkrótce światło Silasa jest nadal w...
Nic, Mona, kochanie.,
Tylko nóż się obraca.
W butelce pozostało kilka kropli,
Daj znać, jeśli będziesz ich potrzebować.,
Noc jest bezlitosna, wiem,
Że taka jest noc.
Nie przejmuj się tym.
Więc słuchaj!
Wkrótce światło Silasa jest nadal w...