Peter Lemarc — Någonting är heligt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Någonting är heligt", wykonawca: Peter Lemarc.
Tekst piosenki
Hör hur det åskar, säg mig hur du kan sova inatt
När luften är full av, Allt sånt som aldrig blir sagt
Jag kan se dina läppar, men inte höra din röst
Känner du kylan, från en tidig höst
Så vila ditt huvud emot min hals
Medan vi ännu lever och känner nått alls
Det finns någonting som är heligt
Någonting som finns kvar
Någonting som är oförfalskat
Kan du visa mig var?
Vi ligger i mörkret, som om vi inte fanns
Du vet den här världen, skrämmer mig bortom all sans
När regnet som faller, är nånting vi kan förstå
Tungt som en människas längtan, utan mål men det faller ändå
Det droppar i hallen där regnet vill in
Och fukten som fräter sig in i mitt skin
Det finns någonting som är heligt
Någonting som är sant
Någonting som är värt nånting
Som inte satts i pant
Allt det vackra i världen, ligger dolt någonstans
I skärvor och spillror, där alla färger tappat sin glans
I dessa brustna bitar, finns allt vi drömmer om då
Allt det vi förlorat, allt det vi kunde förstå
Vem vet om vi lever, vem vet om vi finns
Vi måste tillbaka till nånting vi minns
Det finns någonting som är heligt
Någonting som är rent
Någonting som är oförvanskat
Om det inte är försent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usłysz grzmot, powiedz mi, jak możesz spać tej nocy?
Kiedy powietrze jest pełne, wszystko, o czym nigdy nie mówi się,
Widzę twoje usta, ale nie słyszę twojego głosu.
Czy czujesz zimno od wczesnej jesieni?
Więc przyłóż głowę do mojej szyi.,
Póki jeszcze żyjemy i czujemy coś w ogóle.
Jest coś świętego,
Że-
Coś nieszczerego, coś nieszczerego.
Możesz mi pokazać gdzie?
Leżymy w ciemności, jakby nas nie było.
Znasz ten świat, przeraża mnie nie do poznania.,
Kiedy deszcz, który pada, jest czymś, co możemy zrozumieć,
Ciężko jak tęsknota człowieka, bez celu, ale i tak spada,
Kapie do sali, gdzie chce deszczu,
I wilgoć, która niszczy moją skórę.
Jest coś świętego, coś prawdziwego, coś wartościowego, coś nie obiecanego, całe piękno świata, kłamstwo ukryte gdzieś w odłamkach i ruinach, gdzie wszystkie kolory straciły swój blask w tych rozbitych odłamkach, jest wszystko, o czym marzymy, to wszystko, co straciliśmy, wszystko, co mogliśmy zrozumieć, kto wie, czy żyjemy, kto wie, czy istniejemy?
Musimy wrócić do tego, co pamiętamy,
Jest coś świętego,
Coś czystego,
Coś niezbadanego.
Jeśli nie jest za późno ...